Artikel 2, lid 5, bevat een vrijstelling voor soorten (opgesomd in bijlage 4) die wellicht ooit als uitheems werden beschouwd, maar inmiddels zo lang zonder nadelige milieueffecten in de Gemeenschap verkeren dat zij niet meer als zodanig gelden.
L’article 2, paragraphe 5, prévoit une exception pour les espèces (mentionnées à l’annexe IV) qui peuvent avoir été considérées comme exotiques par le passé mais qui, étant présentes depuis longtemps dans la Communauté sans avoir eu d’effets nuisibles sur l’environnement, ne sont plus perçues comme telles.
