Zo dient het personeel van de operationele eenheden van de landmacht jaarlijks bijkomende tests af te leggen, met name: (1) een uithoudingsproef; (2) een proef gevechtszwemmen; (3) het afleggen van een hindernisbaan.
Ainsi, le personnel des unités opérationnelles de la force terrestre doit présenter annuellement les épreuves supplémentaires suivantes: (1) une épreuve d'endurance; (2) une épreuve de natation de combat; (3) une piste d'obstacles.