Traduction de «uithoudingsproef » (Néerlandais → Français) :

2° uithoudingsproef : proef die maximaal twaalf minuten duurt.
2° épreuve d'endurance : épreuve durant au maximum douze minutes.

Een motorcrossproef bestaat uit minimaal drie en maximaal vijf verschillende onderdelen, waarvan maximaal twee competitieve onderdelen, namelijk de uithoudingsproef en de chronoproef.
Une épreuve de motocross comprend au moins trois et au maximum cinq différentes parties, dont au maximum deux parties compétitives, étant une épreuve d'endurance et une épreuve chronométrée.

Tijdens de uithoudingsproef is een groepsstart achter het starthek toegestaan met maximaal vierentwintig piloten.
Au maximum vingt-quatre pilotes sont autorisés au départ en groupe derrière la grille de départ lors d'une preuve d'endurance.

Zo dient het personeel van de operationele eenheden van de landmacht jaarlijks bijkomende tests af te leggen, met name: (1) een uithoudingsproef; (2) een proef gevechtszwemmen; (3) het afleggen van een hindernisbaan.
Ainsi, le personnel des unités opérationnelles de la force terrestre doit présenter annuellement les épreuves supplémentaires suivantes: (1) une épreuve d'endurance; (2) une épreuve de natation de combat; (3) une piste d'obstacles.