Gelet op de bepalingen van de wet van 16 november 1972 (artikel 5) betreffende de arbeidsinspectie, worden door de sociale inspectie stelselmatig alle nuttige inlichtingen aan de openbare en aan de meewerkende instellingen van sociale zekerheid meegedeeld zodra er enig vermoeden bestaat dat er sociale uitkeringen onrechtmatig zouden worden betaald.
Il n'est donc pas possible de communiquer ces chiffres à l'honorable membre. Conformément aux dispositions de la loi du 16 novembre 1972 (article 5) concernant l'inspection du travail, l'inspection sociale communique systématiquement les renseignements utiles aux institutions publiques et aux institutions coopérantes de sécurité sociale dès qu'existe le moindre doute de paiement indu d'allocations sociales.
