Vertaling van "uitkomen op circa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

datum waarop de kuikens uitkomen
date d'éclosion

tijd van uitkomen
moment de l'éclosion

uitkomen
éclosion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de periode tot 2010 worden groeicijfers van circa 10% per jaar verwacht, waardoor het in totaal door fondsen beheerde vermogen op ruim 8 000 miljard EUR zou uitkomen.
Les taux de croissance devraient avoisiner les 10 % par an d'ici à 2010, ce qui porterait le montant total des actifs gérés par des fonds à plus de 8000 milliards d'euros.

overwegende dat de economische groei in Europa naar verwachting veel zwakker zal zijn dan die van China, die in 2012 zou uitkomen op circa 9 %;
considérant que la croissance économique européenne devrait être bien inférieure à celle de la Chine, qui devrait atteindre environ 9 % en 2012;

L. overwegende dat de economische groei in Europa naar verwachting veel zwakker zal zijn dan die van China, die in 2012 zou uitkomen op circa 9%;
L. considérant que la croissance économique européenne devrait être bien inférieure à celle de la Chine, qui devrait atteindre environ 9 % en 2012;

Voor dit jaar wordt gerekend op een bbp-groei van circa 1¾%. Volgend jaar zal deze dicht bij de 2% uitkomen.
Ainsi il est prévu une croissance du PIB d'environ 1,75 % cette année et de près de 2 % en 2012.