Traduction de «uitkomst ervan definitief » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de burgers van een lidstaat hun mening uiten in een nationaal referendum, zou de uitkomst ervan definitief moeten zijn en zou het recht van deze burgers op een eigen mening dus moeten worden gerespecteerd, maar volgens de EU-versie van de rechten van de burger moeten de burgers steeds opnieuw in nationale referenda gaan stemmen, net zolang tot ze zwichten voor de druk en "ja" stemmen.
Lorsque les citoyens d’un État membre se font entendre par référendum, le résultat de ce référendum devrait être définitif. Il faudrait respecter la liberté d’opinion des citoyens. Mais pour l’Europe, le respect des droits des citoyens consiste à les faire voter encore et encore dans des référendums nationaux jusqu’à ce qu’ils cèdent à la pression et votent «oui».

Gezien de complexe en diepgaande oorzaken van het conflict is de Raad ervan overtuigd dat enkel een politiek akkoord definitief uitkomst kan brengen.
Le Conseil est convaincu que seul un accord politique peut apporter une solution permanente en s'attaquant aux causes complexes et profondes du conflit.