Vertaling van "uitleg en duiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

uitleg van aparte zaden | uitleg van zaden
semis monograine

Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

uitleg verstrekken
donner des explications

uitleg
explication

authentieke uitlegging
interprétation par voie d'autorité

Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ASUB | OUTA ]
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ASUB ]

interpretatie | uitleg
interprétation | interprétation

uitlegging van de overeenkomst
interprétation d'une Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een kabinetsmedewerker van de minister gaat uitleg en duiding geven over een (betalend) privéinitiatief over een koninklijk besluit en de witte kassa.
Un collaborateur attaché au cabinet du ministre donnera des informations et explications sur le nouvel arrêté royal et la nouvelle circulaire concernant le système de caisse enregistreuse.

In mijn vraag om uitleg nr. 3-1569 (Handelingen nr. 3-160 van 27 april 2006, blz. 31-32) verzocht ik de vice-eersteminister en minister van Justitie om meer duiding omtrent de ophelderingsgraad van misdrijven.
Dans ma demande d'explications nº 3-1569 (Annales nº 3-160 du 27 avril 2006, pp. 31-32), je demandais à la vice-première ministre et ministre de la Justice des éclaircissements sur le taux d'élucidation des infractions.

In mijn vraag om uitleg nr. 3-1569 (Handelingen nr. 3-160, blz. 31-32) verzocht ik de vice-eersteminister en minister van Justitie om meer duiding omtrent de ophelderingsgraad van misdrijven.
Dans ma demande d'explications nº 3-1569 (Annales nº 3-160, pp. 31-32), je demandais à la vice-première ministre des éclaircissements sur le taux d'élucidation des infractions.