Vertaling van "uitleggen welke procedure " (Nederlands → Frans) :

Kan de Commissie uitleggen welke procedures zij "doeltreffend voor de beslechting van geschillen" acht, zodat de lidstaten en belanghebbenden een referentiepunt hebben om naar toe te werken?
La Commission peut-elle décrier ce qu’est pour elle un «mécanisme efficace de résolution des litiges» de façon que les États membres et les parties prenantes disposent d’un point de référence vers lequel travailler?

Kan de Commissie uitvoerige informatie verschaffen over haar procedure voor de behandeling van klachten en duidelijk uitleggen op basis van welke criteria zij bepaalt in hoeverre een klacht met prioriteit wordt behandeld?
La Commission peut-elle fournir des informations complètes sur son processus de traitement des plaintes, en expliquant clairement les critères sur lesquelles elle se fonde pour déterminer la priorité d’une plainte?

Kan de Commissie uitleggen welke procedure zij hanteert om de betrokkenen te verwittigen in die gevallen waarin gebleken is dat met de herkomstbepalingen is gefraudeerd en waarom zij in het onderhavige geval de betrokken importeurs niet op de hoogte heeft gesteld?
La Commission pourrait-elle indiquer comment elle procède pour informer les parties intéressées lorsqu'une déclaration d'origine frauduleuse a été constatée et pourquoi elle n'a pas informé les importateurs concernés dans le cas en cause ?

Dat document zal in detail uitleggen welke procedures er moeten worden gevolgd om de aanwezigheid van dieren voor diverse doeleinden toe te staan.
Ce document expliquera en détail les procédures à suivre pour autoriser la présence d'animaux à diverses fins.

1. a) Kunt u uitleggen welke formele en informele stappen een personeelslid van Defensie kan nemen indien hij of zij wordt geconfronteerd met geweld, pesterijen of ongewenst gedrag op het werk? b) Kunt u toelichten hoe elke procedure werkt en of ze in een bepaalde volgorde moeten worden doorlopen?
1. a) Quelles démarches formelles et informelles les membres du personnel de la Défense peuvent-il entreprendre lorsqu'ils sont confrontés à de la violence ou du harcèlement moral ou sexuel au travail? b) Pourriez-vous décrire les diverses procédures et indiquer si elles doivent être parcourues dans un certain ordre?

Kan de minister uitleggen welke feitelijke procedure de Dienst Vreemdelingenzaken volgt bij het onderzoek van de medische documenten?
Le ministre peut-il nous expliquer la procédure effective de l'examen des documents médicaux par l'Office des étrangers ?