Traduction de «uitleveringsverzoek waarna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitleveringsverzoek | verzoek om uitlevering | verzoek tot uitlevering
demande d'extradition | requête d'extradition

ontmanning door de testes enige malen om hun as draaien,waarna zij wegslinken
bistournage

het aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking
nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de legalisering door de Federale Overheidsdienst Justitie en de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, certificeert de ambassade van de Verenigde Staten van Amerika in België het uitleveringsverzoek waarna het via de diplomatieke weg naar Washington DC kan vertrekken.
Une demande d'extradition ne peut dès lors être envoyée à Washington DC par la voie diplomatique qu'après la légalisation de la demande par le Service public fédéral Justice et le Service public fédéral Affaires étrangères et ensuite la certification de ladite demande par l'ambassade des États-Unis d'Amérique en Belgique.

Eerst heeft een Deense rechtbank een uitleveringsverzoek afgewezen, waarna Achmed Zakajev is vrijgelaten.
Tout d'abord, un tribunal danois a rejeté une demande d'extradition et Akhmed Zakajev a été relâché.