Vertaling van "uitoefening in mijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
mine télécommandable

aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | mijn die niet in contact staat met water
mine exempte de circulation d'eau

uitoefening van een functie - BT | uitoefening van werkzaamheden
exercice de fonctions

uitoefening van een functie | uitoefening van werkzaamheden
accomplissement de devoirs | exercice de fonctions

mijn
mine

ongeval bij uitoefening van motorsport
accident au cours d'un sport automobile

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling bij uitoefening van werk
noyade accidentelle ou immersion au cours du travail

uitoefening van het ambt op loyale en integere wijze
exercice des fonctions avec loyauté et intégrité

normen voor de professionele uitoefening van interne audit (nom féminin pluriel)
normes professionnelles d'audit interne

uitoefening
exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben volledig integer in de uitoefening van mijn beroep, en in het bijzonder in mijn relaties met de klanten.
Je suis d'une parfaite intégrité dans l'exercice de ma profession, et en particulier dans mes relations avec les clients.

Ik voorzie de nodige procedures om elke toestand van belangenconflict te voorkomen in de uitoefening van mijn opdrachten.
Je mets en place les procédures nécessaires pour prévenir toute situation de conflits d'intérêts dans l'exercice de mes missions.

"Ik verklaar dat ik bij de uitoefening van mijn mandaat in de beroepscommissie voor het toeristische logies onafhankelijk en onpartijdig zal optreden.
« Je déclare que j'exercerai mon mandat au sein de la commission de recours des hébergements touristiques en toute indépendance et impartialité.

"Ik verklaar dat ik bij de uitoefening van mijn mandaat in de Technische Commissie Brandveiligheid onafhankelijk en onpartijdig zal optreden.
« Je déclare que j'exercerai mon mandat au sein de la Commission technique Sécurité de Incendie en toute indépendance et impartialité.

Bij de uitoefening van mijn toekomstige taken zou ik mij blijven inzetten voor een intensievere en constructieve dialoog en voor doeltreffende samenwerking tussen de Rekenkamer, de nationale controle-instanties en het Europees Parlement, om op die manier te zorgen voor een beteren controleerbaarheid van EU-middelen.
En tant que membre de la Cour des comptes européenne, je continuerais à plaider en faveur d'un dialogue renforcé et constructif et d'une coopération efficace entre la Cour des comptes, les institutions de contrôle nationales et le Parlement européen, afin que les fonds de l'Union soient dépensés de façon responsable.

Met het oog daarop zou ik bij de uitoefening van mijn taken geen instructies aanvaarden van regeringen of andere partijen.
Dès lors, je n'accepterais d'instructions d'aucun gouvernement ou autre entité dans l'exercice de mes fonctions.

Conform artikel 286 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (EU Verdrag) en de Lima Verklaring van INTOSAI, het wereldwijde samenwerkingsverband van rekenkamers, zal ik geen instructies van regeringen of andere partijen aannemen voor de uitoefening van mijn functie.
Conformément à l'article 286 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité UE) et à la Déclaration de Lima de l'INTOSAI (Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques), je n'accepterai aucune instruction de gouvernement ou d'autres parties dans l'exercice de ma fonction.

« Ik verklaar dat ik bij de uitoefening van mijn mandaat in de technische commissie brandveiligheid zal optreden als onafhankelijke en onpartijdige deskundige.
« Je déclare exercer mon mandat au sein de la commission technique de la sécurité incendie en tant qu'expert indépendant et impartial.

Bij de uitoefening van mijn taken heb ik soms besluiten moeten nemen die de regering wellicht niet welgevallig waren.
Au cours de l'exercice de mes fonctions, j'ai eu, à plusieurs reprises, à prendre des décisions qui ont pu ne pas être favorables au gouvernement.

Vanuit een objectief gezichtspunt meen ik dat in de uitoefening van mijn taken onafhankelijk zal zijn wanneer ik deze verricht in intellectuele oprechtheid en grondigheid ten aanzien van de toe te passen criteria en met inachtneming van de professionele normen van de begrotingscontrole, terwijl ik mij onthoud van iedere andere activiteit dan een volledige toewijding aan de Rekenkamer.
D'un point de vue objectif, ma fonction sera selon moi indépendante si je travaille avec rigueur et honnêteté intellectuelle sur les critères à appliquer, en suivant les règles professionnelles du contrôle budgétaire et en évitant toute activité autre que celle de me consacrer pleinement à la Cour.