Indien hij daarentegen zijn beroep uitoefent zonder visum, bij schorsing door de orde, dan handelt deze geneesheer tegen de wet in en in die zin is er dus wel degelijk articulatie tussen beiden.
Le médecin qui continue d'exercer sa profession sans visa, à la suite d'une suspension de l'ordre, agit en violation de la loi; en ce sens, il y a bel et bien une articulation entre le droit disciplinaire et la loi.
