Vertaling van "uitpakken voor kwetsbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitpakken
déballage

ontdichten | ontpakken | spreiden | uitpakken
décomprimer | décondenser | étendre

kwetsbare persoon
personne vulnérable

kwetsbare groep
groupe vulnérable

uitpakken
déballer

koffers van de gasten in- en uitpakken | op een bagagedepot werken | bagage van de gasten bewaren | voor de bagage van de gasten zorgen
offrir des services de gestion des bagages des clients | administrer les bagages des clients | gérer les bagages des clients

kwetsbare gebruikers van sociale diensten beschermen
protéger les usagers vulnérables des services sociaux

kwetsbare zone
zone sensible | zone vulnérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Misschien ten overvloede zij er overigens nog eens op gewezen dat geen van de opties nadelig mag uitpakken voor kwetsbare consumenten en ook niet tot nieuwe vormen van energie-armoede mag leiden.
Il convient malgré tout de veiller à ce qu'aucune de ces options ne soit défavorable aux consommateurs vulnérables ni ne mène à de nouvelles formes de pauvreté énergétique.

Het Dublin-systeem wordt vaak aangevochten omdat het negatief kan uitpakken voor asielzoekers, vooral gezinnen en kwetsbare personen.
Le système de Dublin a souvent été critiqué pour l’impact négatif qu’il peut avoir sur les demandeurs d’asile, notamment quand il s’agit de familles ou de personnes vulnérables.