Traduction de «uitreiking van elektronische maaltijdcheques zorgt » (Néerlandais → Français) :

Een niet duaal stelsel dat enkel gebaseerd is op de uitreiking van elektronische maaltijdcheques zorgt voor een betere concurrentie tussen de huidige uitgevers aanwezig in de markt en een beperking van de gebruikskosten ten laste van de werkgevers en de handelaars.
Un système non dual basé uniquement sur la délivrance des titres-repas électroniques permettra de mieux faire jouer la concurrence entre les éditeurs présents sur le marché et de tendre ainsi vers une réduction des coûts d'utilisation à charge des employeurs et commerçants.

De overschakeling van papieren maaltijdcheques naar elektronische maaltijdcheques zorgt eind september 2015 voor een bijkomende daling van de administratieve lasten met 9.352.412 euro ten opzichte van eind 2014.
La transition des titres-repas "papier" vers les titres-repas électroniques entraîne fin septembre 2015 une réduction supplémentaire de la charge administrative de 9.352.412 euros.

Dit wetsvoorstel kadert in een duaal systeem van maaltijdcheques dat gebaseerd is enerzijds op de uitreiking van « papieren » maaltijdcheques en anderzijds op de uitreiking van elektronische maaltijdcheques.
Cette proposition de loi s'inscrit dans le cadre d'un système de titres-repas dual basé, d'une part, sur la délivrance de titres-repas papier et, d'autre part, sur la délivrance de titres-repas électroniques.