Traduction de «uitrusting en hoeveel grenswachters met welk » (Néerlandais → Français) :

bepaalt de uitvoerend directeur welke actie moet worden ondernomen voor de praktische uitvoering van de bij dat besluit vastgestelde maatregelen, alsmede welke technische uitrusting en hoeveel grenswachters met welk profiel en hoeveel andere relevante personeelsleden benodigd zijn om de doelstellingen van dat besluit te verwezenlijken.
détermine les mesures devant être prises pour l'exécution pratique des mesures définies dans cette décision, y compris les équipements techniques et le nombre et les profils des garde-frontières et des autres agents compétents nécessaires à la réalisation des objectifs de ladite décision.

De uitvoerend directeur bepaalt, binnen twee werkdagen na de datum waarop het besluit van de Commissie is vastgesteld en op advies van de raad van toezicht, welke actie moet worden ondernomen voor de praktische uitvoering van de bij het besluit van de Commissie vastgestelde maatregelen, alsmede welke technische uitrusting en hoeveel grenswachters met welk profiel en hoeveel andere relevante personeelsleden benodigd zijn om de doelstellingen van het besluit te verwezenlijken.
Le directeur exécutif, dans un délai de deux jours ouvrables à compter de la date d'adoption de la décision de la Commission et sur avis du conseil de surveillance, détermine les mesures devant être prises pour l'exécution pratique des mesures définies dans la décision de la Commission, y compris les équipements techniques ainsi que le nombre et les profils des garde-frontières et autres agents compétents nécessaires à la réalisation des objectifs de ladite décision.

De uitvoerend directeur geeft aan hoeveel van de in de snel inzetbare pool opgenomen grenswachters en andere relevante personeelsleden elke lidstaat wordt gevraagd in te zetten en aan welk profiel deze moeten voldoen.
Le directeur exécutif indique les profils et le nombre de garde-frontières ou d'autres agents compétents requis de chaque État membre parmi ceux identifiés dans la réserve de réaction rapide.

3. a) Met welke elektronische afweermiddelen zijn de F16-toestellen uitgerust? b) Gaat het om de nieuwe uitrusting die onlangs in het kader van de modernisering van de F16 werd aangekocht? c) Wat kost die uitrusting en hoeveel Belgische jachttoestellen zijn nu met die elektronische afweertoestellen uitgerust?
3. a) Quels sont les moyens de contre-mesure électronique équipant les appareils F16? b) S'agit-il des nouveaux équipements qui viennent d'être acquis dans le cadre de la modernisation des F16? c) Quel est le coût de ces équipements et combien d'appareils de la chasse belge sont actuellement équipés de ces appareils de contre-mesure électronique?

2. Hoe staat u tegenover dit idee? 3. a) Welke militaire vliegvelden zijn er? b) Waarvoor worden ze gebruikt? c) Welke uitrusting hebben ze (gebouwen, start- en landingsbanen, enzovoort)? d) Hoe groot zijn ze? e) Wie is eigenaar? f) Moet huur worden betaald, en zo ja, hoeveel?
3. a) Quels aérodromes militaires compte notre pays? b) A quoi servent-ils? c) De quels équipements sont-ils pourvus (bâtiments, pistes de décollage et d'atterrissage, etc.)? d) Quelle est leur superficie? e) Qui en est propriétaire? f) Un loyer doit-il être payé, et dans l'affirmative, de combien?

6. a) Hoeveel bedraagt het vastgestelde budget per gevangenis? b) Op welke onderdelen van het budget is er een tekort zodat niet aan de behoeften op het terrein kan worden voldaan (bijvoorbeeld tekort aan geld voor kledij, keukenuitrusting, medische uitrusting, enz.)?
6. a) À combien se chiffre le budget fixé par prison ? b) Quels postes budgétaires sont déficitaires, si bien qu'il ne peut être satisfait aux besoins sur le terrain (par exemple un manque de moyens pour l'habillement, l'équipement de cuisine, l'équipement médical, etc.) ?

3. In hoeveel bijkomend personeel en in welke nieuwe uitrusting wordt voorzien, gelet op het flagrant tekort aan personeel en materieel bij de medische dienst?
3. Dans la mesure où il y a un manque flagrant de personnel et de matériel au service médical, quels seront les nouveaux effectifs et équipements envisagés?