Vertaling van "uitrusting van motorfietsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemblagemedewerker motorfietsen | assemblagemedewerkster motorfietsen | assemblagetechnicus motorfietsen | monteur motorfietsen
monteur-assembleur secteur motocycles | monteur-assembleur secteur motocycles/monteuse-assembleuse secteur motocycles | monteuse-assembleuse secteur motocycles

medewerker verhuur van landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerkster landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerker landbouwmachines en -uitrusting | verhuurmedewerkster van landbouwmachines en -uitrusting
agente de comptoir en location de matériel agricole | agent de comptoir en location de matériel agricole | responsable de comptoir en location de matériel agricole

uitrusting van een optreden opbergen | uitrusting van een voorstelling opbergen | uitrusting van een optreden opslaan | uitrusting van een voorstelling opslaan
stocker dles équipements de représentation

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

technisch reglement van de bromfietsen en motorfietsen
règlement technique des cyclomoteurs et motocyclettes

trein met begeleide motorfietsen
train motos accompagnées | TMA [Abbr.]

Europese Vereniging van fabrikanten van motorfietsen
Association des constructeurs européens de motocycles

blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu

Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer
Ministère wallon de l'Equipement et des Transports

aëraulische uitrusting
équipement aéraulique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9 quater) Om de verplichte uitrusting van motorfietsen met laag vermogen van subcategorie L3e-A1 met ABS te faciliteren, moeten de lidstaten de mogelijkheid hebben tijdelijke financiële of fiscale stimulansen voor producenten of consumenten in te stellen.
(9 quater) Afin de faciliter le montage obligatoire de l'ABS sur les motocycles de faible performance de la sous-catégorie L3e-A1, les États membres devraient avoir la possibilité d'inciter les producteurs ou les consommateurs grâce à des mesures financières ou fiscales transitoires.

Persoonlijke goederen zijn met name : a) roerende goederen en voorwerpen zoals de persoonlijke voorwerpen, linnengoed, goederen bestemd voor meubilering of uitrusting voor persoonlijk gebruik van de belanghebbenden of voor de behoeften van hun huishouden; b) fietsen en motorfietsen, automobielen voor particulier gebruik en aanhangwagens daarvan, kampeerwagens, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen.
Constituent notamment des biens personnels : a) les effets et objets mobiliers tels que les effets personnels, le linge de maison et les articles d'ameublement ou d'équipement destinés à l'usage personnel des intéressés ou aux besoins de leur ménage; b) les cycles et motocycles, les véhicules automobiles à usage privé et leurs remorques, les caravanes de camping, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme.

a. « vervoermiddel » : elk vaartuig (met inbegrip van lichters en bakken, al dan niet meegevoerd aan boord van een schip, en draagvleugelboten), luchtkussenvaartuigen, luchtvaartuigen, gemotoriseerde wegvoertuigen (met inbegrip van brom-/motorfietsen, aanhangwagens, opleggers en combinaties van voertuigen) en spoorwegmaterieel; te zamen met hun gebruikelijke reserve-onderdelen, toebehoren en uitrusting die zich aan boord van het vervoermiddel bevinden (met inbegrip van speciale uitrusting voor het laden, lossen, behandelen en beschermen van lading);
(a) « moyens de transport » : tout navire (y compris les allèges barges et péniches, même transportées à bord d'un navire et les hydroglisseurs), aéroglisseur, aéronef, véhicule routier à moteur (y compris les cycles à moteur, les remorques, les semi-remorques et les combinaisons de véhicules), et matériel ferroviaire roulant, ainsi que leurs pièces de rechange, accessoires et équipements normaux se trouvant à bord du moyen de transport y inclus le matériel spécial servant au chargement, au déchargement, à la manutention et à la protection des marchandises;

— Uitrusting voor het vervoer van kinderen op bromfietsen, motorfietsen, drie- of vierwielers met motor
— Dispositifs destinés au transports d'enfants sur les cyclomoteurs, motocyclettes, tricycles ou quadricycles avec moteur

- technische standaarden te ontwikkelen voor beschermende uitrusting zoals kleding, en de studie van de haalbaarheid om motorfietsen en/of de beschermende kleding te voorzien van een airbag ;
- le développement de standards techniques pour les équipements de protection (en particulier les vêtements) et l'étude de la faisabilité d’équiper les motos et/ou les vêtements de protection d’un airbag ;

4. Voldoet de installatie van deze uitrusting aan de vigerende wettelijke bepalingen, meer bepaald aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 oktober 1974 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de bromfietsen, de motorfietsen en hun aanhangwagens moeten voldoen?
4. L'installation des équipements précités est-elle conforme aux dispositions légales applicables en la matière, notamment aux dispositions de l'arrêté royal du 10 octobre 1974 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les cyclomoteurs et les motocyclettes ainsi que leurs remorques?

Wat het duorijden betreft, gaat het vooral om de noodzaak vanwege politie en rijkswacht, de naleving van zowel de technische bepalingen inzake de uitrusting van de bromfiets (" technisch reglement van de bromfietsen en motorfietsen " ), als van de voorschriften van het algemeen verkeersreglement te verzekeren.
Quant au transport de passagers, il s'agit d'assurer tant par les polices et la gendarmerie, le respect des dispositions techniques concernant l'équipement des cyclomoteurs (le règlement technique des cyclomoteurs et motocyclettes) et des prescriptions du règlement général sur la police de la circulation routière.