Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enantheem
Invalideren
Ongeldig maken
Ongeldig selectiesignaal
Ongeldige bewerkingscode
Ongeldige code
Ongeldige stem
Uitslag
Uitslag op de slijmvliezen
Uitslag van de proef
Uitslag van de proefneming
Uitslag van de stemming
Uitslag van de verkiezing
Voortgangssignaal van de oproep ongeldige selectie

Vertaling van "uitslag ongeldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
ongeldige bewerkingscode | ongeldige code

code interdit


ongeldig selectiesignaal | voortgangssignaal van de oproep ongeldige selectie

signal de progression de l'appel sélection non conforme | signal de sélection non conforme


uitslag van de proef | uitslag van de proefneming

donnée expérimentale






enantheem | uitslag op de slijmvliezen

énanthème | éruption touchant les muqueuses








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 15. § 1. In afwijking van artikel 7, § 1, van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005 : 1° worden de verkozen gemeenteraadsleden, voor de goede orde, door de gemeentesecretaris-coördinator, vermeld in artikel 8, ten minste acht dagen voor de installatievergadering van de gemeenteraad op de hoogte gebracht van de datum, het uur en de plaats van de installatievergadering; 2° vindt de installatievergadering van de gemeenteraad van rechtswege plaats om 20 uur, op de eerste werkdag van januari; behoudens een andere afspraak tussen de samengevoegde gemeenten, vindt de installatievergadering plaats in het gemeentehuis van de gemeente waarvan de secretaris aangewezen is als coördinator conform artikel 8; 3° worden, ingeval bezwaar werd inged ...[+++]

Art. 15. § 1. Par dérogation à l'article 7, § 1 du Décret communal du 15 juillet 2005 : 1° les conseillers communaux élus sont, pour le bon ordre, informés au moins huit jours avant la réunion d'installation du conseil communal de la date, de l`heure et du lieu de la réunion d'installation par le secrétaire communal - coordinateur, visé à l'article 8 ; 2° la réunion d'installation du conseil communal a lieu de plein droit au premier jour ouvrable de janvier à 20h ; à moins que les communes fusionnées n'en aient décidé autrement, la réunion d'installation a lieu dans la maison communale de la commune dont le secrétaire a été désigné comme coordinateur, conformément à l'article 8 ; 3° les conseillers nouvellement élus sont convoqués à la ...[+++]


C. overwegende dat de onafhankelijke kiescommissie van Ivoorkust heeft verklaard dat Ouattara de verkiezingen heeft gewonnen maar dat de constitutionele raad de uitslag ongeldig heeft verklaard omdat er in sommige districten fraude zou zijn gepleegd en Gbagbo als overwinnaar heeft uitgeroepen,

C. considérant que la Commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire a annoncé que M. Ouattara avait gagné les élections, mais que le Conseil constitutionnel a inversé le résultat, en proclamant que des fraudes s'étaient produites dans certaines régions, et déclaré vainqueur M. Gbagbo,


5. veroordeelt het besluit van de Constitutionele Raad om de door de onafhankelijke kiescommissie van Ivoorkust gepubliceerde voorlopige uitslag ongeldig te verklaren, zonder eerst de procedure te volgen waarin de kieswet voorziet;

5. condamne la décision du Conseil constitutionnel d'invalider les résultats provisoires publiés par la Commission électorale indépendante de Côte d'Ivoire, sans avoir suivi au préalable la procédure prévue par le code électoral;


C. overwegende dat de onafhankelijke kiescommissie van Ivoorkust heeft verklaard dat Ouattara de verkiezingen heeft gewonnen maar dat de constitutionele raad de uitslag ongeldig heeft verklaard omdat er in sommige districten fraude zou zijn gepleegd en Gbagbo als overwinnaar heeft uitgeroepen,

C. considérant que la Commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire a annoncé que M. Ouattara avait gagné les élections, mais que le Conseil constitutionnel a inversé le résultat, en proclamant que des fraudes s'étaient produites dans certaines régions, et déclaré vainqueur M. Gbagbo,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. overwegende dat de bevindingen van de waarnemers en de vergelijking tussen de uitslagen van de eerste en tweede ronde weerspreken dat er zo massaal fraude zou zijn gepleegd dat de uitslag ongeldig zou zijn,

C. considérant que les constatations des observateurs et la comparaison entre les résultats des premier et second tours infirment ces allégations de fraudes massives susceptibles de changer le résultat final,


B. overwegende dat de onafhankelijke kiescommissie van Ivoorkust heeft verklaard dat Ouattara de verkiezingen heeft gewonnen terwijl de constitionele raad de uitslag ongeldig heeft verklaard omdat er in sommige districten fraude zou zijn gepleegd en Gbagbo als overwinnaar heeft uitgeroepen,

B. considérant que la commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire a annoncé la victoire d'Alassane Ouattara mais que le Conseil constitutionnel ivoirien a annulé les résultats, en alléguant de fraudes dans certaines régions, et a déclaré Laurent Gbagbo vainqueur,


« Als bezwaar werd ingediend tegen de verkiezing en als die verkiezing vervolgens ongeldig werd verklaard en er een nieuwe verkiezing gehouden moet worden, worden de nieuw verkozen raadsleden door de uittredende voorzitter van de provincieraad bijeengeroepen op de installatievergadering binnen tien dagen na de dag waarop de uitslag van de nieuwe verkiezing definitief is.

« Si une réclamation a été introduite contre l'élection et si l'élection a ensuite été annulée et qu'il y a lieu d'organiser une nouvelle élection, les conseillers nouvellement élus sont convoqués par le président sortant du conseil provincial à la réunion d'installation dans les dix jours suivant le jour auquel le résultat de la nouvelle élection est définitif.


- Ziehier de uitslag van de stemming over de voordracht van de eerste kandidaat voor het tweede vacante ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie : Aantal stemmenden : 56; blanco of ongeldige stembriefjes : 4; geldige stemmen : 52; volstrekte meerderheid : 27.

- Voici le résultat du scrutin pour la présentation du premier candidat à la deuxième place vacante du conseiller à la Cour de cassation : Nombre de votants : 56; Bulletins blancs ou nuls : 4; Votes valables : 52; Majorité absolue : 27.


- Ziehier de uitslag van de stemming over de voordracht van de eerste kandidaat voor het zesde vacante ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie : Aantal stemmenden : 54; blanco of ongeldige stembriefjes : 1; geldige stemmen : 53; volstrekte meerderheid : 27.

M. le Président. - Voici le résultat du scrutin pour la présentation du premier candidat à la sixième place vacante du conseiller à la Cour de cassation : Nombre de votants : 54; Bulletins blancs ou nuls : 1; Votes valables : 53; Majorité absolue : 27.


- Ziehier de uitslag van de stemming over de voordracht van de eerste kandidaat voor het vierde vacante ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie : Aantal stemmenden : 56; blanco of ongeldige stembriefjes : 2; geldige stemmen : 54; volstrekte meerderheid : 28.

- Voici le résultat du scrutin pour la présentation du premier candidat à la quatrième place vacante du conseiller à la Cour de cassation : Nombre de votants : 56; Bulletins blancs ou nuls : 2; Votes valables : 54; Majorité absolue : 28.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitslag ongeldig' ->

Date index: 2022-08-06
w