Traduction de «uitsluitende controle verwerft over european » (Néerlandais → Français) :

Hierin wordt meegedeeld dat Senior Living Group NV de uitsluitende controle verwerft over een aantal onderdelen van Senior Assist NV.
Il en ressort que Senior Living Group NV acquiert le contrôle exclusif de plusieurs actifs de Senior Assist NV.

Hierin wordt meegedeeld dat Rock Brook Netherlands BV, een gerelateerde onderneming van Grafton Groep plc, de uitsluitende controle verwerft over YouBuild NV.
Il en ressort que Rock Brook Netherlands BV, une société liée de Grafton Group plc, acquiert le contrôle exclusif YouBuild NV.

Hierin wordt meegedeeld dat D'Ieteren SA de uitsluitende controle verwerft over de exploitatiemaatschappijen van groep Rietje.
Il en ressort que D'Ieteren SA acquiert le contrôle exclusif des sociétés d'exploitation du groupe Rietje.

Hierin wordt meegedeeld dat Groep Van Pelt de uitsluitende controle verwerft over Paesen Bouwexpo NV.
Il en ressort que Groep Van Pelt acquiert le contrôle exclusif de Paesen Bouwexpo NV.

Hierin wordt meegedeeld dat NV Vereno de uitsluitende controle verwerft over NV Auto Terminus Brugge en NV Auto Terminus Oostende.
Il en ressort que NV Vereno acquiert le contrôle exclusif de NV Auto Terminus Brugge et NV Auto Terminus Oostende.

Hierin wordt meegedeeld dat House of HR (Accent Jobs For People) de uitsluitende controle verwerft over TEC NV, TEC ICT NV, Advitek SA en TEC Nederland BV alsook van de activa van Technolink SA. Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de uitzendarbeid en de sector van de ingenieurs en aanverwante technische adviseurs, exclusief landmeters.
Il en ressort que House of HR (Accent Jobs For People) acquiert le contrôle exclusif de TEC NV, TEC ICT NV, Advitek SA et TEC Nederland BV ainsi que les actifs de Technolink SA. Selon la notification, la concentration concerne le secteur de l'activité des agences de travail temporaire et le secteur des activités d'ingénierie et de conseils techniques, sauf activités des géomètres.

Hierin wordt meegedeeld dat Autodistribution SA de uitsluitende controle verwerft over Doyen Auto en Ariane SAS.
Il en ressort que Autodistribution SA acquiert le contrôle exclusif de Doyen Auto et Ariane SAS.

Hierin wordt meegedeeld dat Senior Living Group de uitsluitende controle verwerft over Foyer De Lork.
Il en ressort que Senior Living Group acquiert le contrôle exclusif de Foyer De Lork.

Hierin wordt meegedeeld dat Fnac SA de uitsluitende controle verwerft over New Vanden Borre door middel van een overname van alle aandelen in het sociaal kapitaal van Darty.
Il en ressort que Fnac SA acquiert le contrôle exclusif de New Vanden Borre par le biais d'une acquisition de l'intégralité des actions composant le capital social de Darty.

Ter zake wordt opgemerkt dat het dispositief van dit besluit niet tot gevolg heeft dat wordt afgeweken van de bepalingen van de wet van 19 april 2014 waarin het begrip "niet-genoteerde vennootschap" wordt gebruikt (zie de artikelen 76 tot 83 van die wet over de geldende maatregelen wanneer een AICB de controle over een niet-genoteerde vennootschap verwerft).
On observe à cet égard que le dispositif du présent arrêté n'a pas pour effet de déroger aux dispositions de la loi du 19 avril 2014 dans lesquelles la notion de société non cotée est utilisée (voy. les art. 76 à 83 de cette loi, relatifs aux mesures applicables en cas de prise de contrôle par un OPCA d'une société non cotée).