Vertaling van "uitsplitsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitsplitsen
ventiler

uitsplitsen van de formulieren
dérivation en continu

productieplannen uitsplitsen
ventiler un plan de production

in de toelichting uitsplitsen
ventiler dans l'annexe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Kan u die gegevens uitsplitsen per provincie?
2. Avez-vous une ventilation par province?

Kan u die gegevens uitsplitsen per touroperator?
Avez-vous une ventilation par tour-opérateur?

2. Kunt u die gegevens uitsplitsen per type van overtreding?
2. Pourriez-vous ventiler ces données par type d'infraction?

2. Kunt u dat cijfer uitsplitsen per type van computercriminaliteit? Kunt u dat eveneens doen voor het aantal personen dat de jongste vijf jaar werd veroordeeld voor cybercriminaliteit?
2. Avez-vous une ventilation de ce chiffre par type de criminalité informatique ainsi que pour le nombre de condamnations ces cinq dernières années pour des faits de cybercriminalité?

Kunt u die cijfers uitsplitsen per Gewest en per ongevalzone?
Disposez-vous d'une ventilation par Région et par zone d'accident?

2) Kan de minister deze cijfers ook uitsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
2) La ministre peut-elle également ventiler ces chiffres par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

Kan de staatssecretaris deze gegevens uitsplitsen in Vlaanderen, Wallonië en Brussel ?
Le secrétaire d'État peut-il ventiler ces données entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles ?

5) Kan de geachte minister deze getallen ook uitsplitsen volgens de respectievelijke rechtspersoonlijkheid (private groep, zelfstandige apotheek, ziekenfondsapotheek, enz.)
5) La ministre peut-elle également ventiler ces chiffres en fonction de la personnalité juridique (groupe privé, pharmacie indépendante, pharmacie de mutualité, etc.) ?

Kan de minister deze gevallen ook uitsplitsen per gewest?
La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par région ?

2) Kan de geachte minister deze cijfers ook uitsplitsen naar gewest,Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
2) La ministre peut-elle également ventiler ces chiffres en fonction de la région – Flandre, Wallonie et Bruxelles ?