Vertaling van "uitsplitsing naar soort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort van premie
cotisations sociales effectives par secteur destinataire et par type de cotisations

werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort premie
cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire

sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort uitkering
prestations sociales par type et par secteur de provenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verdeling per provincie ziet er als volgt uit: Antwerpen: 23.057 Waals Brabant: 5.063 Brussel Hoofdstad: 29.208 Henegouwen: 13.500 Luik: 11.058 Limburg: 5.296 Luxemburg: 2.038 Namen: 1.702 Oost-Vlaanderen: 10.482 Vlaams Brabant: 8.807 West-Vlaanderen: 8.421 De uitsplitsing naar het soort wagen qua vermogen is technisch niet mogelijk.
La répartition par province est la suivante: Anvers : 23.057 Brabant Wallon : 5.063 Bruxelles-Capitale : 29.208 Hainaut : 13.500 Liège : 11.058 Limbourg : 5.296 Luxembourg : 2.038 Namur : 1.702 Flandre-Orientale : 10.482 Brabant Flamand : 8.807 Flandre-Occidentale : 8.421 Je ne peux pas vous fournir des chiffres sur base de la marque de la voiture et de sa puissance.

De uitsplitsing naar soort van de schuldvorderingen en verbintenissen gebeurt volgens de categorieën vermeld in bijlage.
La décomposition par objet des créances et engagements se fait selon les catégories énoncées en annexe.

a) de uitsplitsing naar soort van hun schuldvorderingen en verbintenissen in euro tegenover niet-ingezetenen, hierbij een onderscheid makend tussen :
a) la décomposition par objet de leurs créances et engagements en euro vis-à-vis de non-résidents, en distinguant :

Uitsplitsing naar soort van de schuldvorderingen en verbintenissen van de ingezeten monetaire financiële instellingen (MFI)
Décomposition par objet des créances et engagements des institutions financières monétaires (IFM) résidentes

De amendementen over het verzamelen van gegevens over investeringen in de infrastructuur en een gedetailleerde uitsplitsing naar soort reizigerstrein werden verworpen.
Mais ils ont rejeté la collecte de données relatives aux investissements infrastructurels ainsi que la ventilation détaillée des types de trains de voyageurs.

Het Europees Parlement heeft in eerste lezing vijf amendementen aangenomen die o.a. betrekking hebben op de verzameling van gegevens over investeringen in de infrastructuur, een gedetailleerde uitsplitsing naar soort reizigerstrein en schrapping van de verzameling van gegevens voor metro of light rail.
En première lecture, le Parlement européen a adopté cinq amendements qui proposaient notamment la collecte de données relatives aux investissements infrastructurels, une ventilation détaillée des types de trains de voyageurs et la suppression de la collecte de données pour les réseaux métropolitains ou les réseaux de chemin de fer ou de tramways urbains.

a) de uitsplitsing in euro, naar land en naar soort van hun schuldvorderingen en verbintenissen tegenover niet-ingezetenen;
a) la décomposition en euro, par pays et par objet, de leurs créances et engagements vis-à-vis de non-résidents;

b) de uitsplitsing naar valuta en naar soort van hun schuldvorderingen en verbintenissen in valuta's, andere dan de euro, tegenover ingezetenen enerzijds en niet-ingezetenen anderzijds, hierbij een onderscheid makend tussen :
b) la décomposition par monnaie et par objet de leurs créances et engagements en d'autres monnaies que l'euro, vis-à-vis de résidents d'une part, et de non-résidents d'autre part, en distinguant :