Vertaling van "uitstekend beeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct leesbaar beeld | gelijkstandig beeld | juiststandig beeld | niet-spiegelbeeld | rechtstreeks leesbaar beeld
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

kuilvoer van uitstekende kwaliteit | silage van uitstekende kwaliteit
ensilage de haute qualité

correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad | correctie voor de uitstekende kwikdraad
correction de colonne émergente

uitstekende spijker
pointe en saille

Beeld-geluidverzet
désynchronisation ponctuelle | chevauchement

elektro-encefalografie | beeld van de elektrische hersenstroom
électroencephalographie | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
échographie | échographie

beeld
image

Binair beeld
image binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lobbyist dient zich een uitstekend beeld te vormen van de organisatie waarvoor hij werkt.
Le lobbyiste doit avoir une parfaite connaissance de l'organisation pour laquelle il travaille.

Ik heb vóór dit verslag gestemd, omdat het de voorname rol van de interne markt bevestigt en een uitstekend beeld schetst van wat er momenteel op het spel staat (begrotingscoördinatie, ontwikkeling van onderwijs en onderzoek, steun aan KMO’s, versterking en toegankelijkheid van SOLVIT en van het Enterprise Europe Network).
J’ai voté en faveur de ce rapport car il réaffirme le rôle central joué par le marché intérieur et fait un très bon tour d’horizon des enjeux actuels (coordination budgétaire, développement de l’éducation et de la recherche, aide aux PME, renforcement de et accessibilité de SOLVIT et du réseau Enterprise Europe Network).

Het heeft ons in elk geval een uitstekend beeld gegeven van de Amerikaanse democratie in actie.
En fait, celui-ci a livré une excellente image de la machine démocratique américaine.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk (PT) Het verslag-Brok over de uitbreiding geeft een uitstekend beeld van de kandidaten voor de volgende uitbreidingsronde van de Europese Unie.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Le rapport Brok sur l’élargissement est un excellent récapitulatif des candidats au prochain cycle d’élargissement de l’UE.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Het verslag-Brok over de uitbreiding geeft een uitstekend beeld van de kandidaten voor de volgende uitbreidingsronde van de Europese Unie.
Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Le rapport Brok sur l’élargissement est un excellent récapitulatif des candidats au prochain cycle d’élargissement de l’UE.

Zij zouden een uitstekend beeld geven van de capaciteiten van de Europese Unie op dit gebied en de toekomstige introductie van GALILEO op de mondiale markt vergemakkelijken.
Elles donneraient une excellente image des capacités de l'Union européenne dans ce domaine et faciliteraient l'introduction future de GALILEO sur le marché mondial.

Tijdens hun verblijf in het Verenigd Koninkrijk konden de commissieleden uit eerste hand een uitstekend beeld krijgen van de BSE-problematiek.
Durant leur séjour au Royaume-Uni, les membres de la commission ont eu la possibilité de s'informer dans le détail et dans la pratique au sujet des problèmes touchant à l'ESB.

Wat de overgang op de euro betreft, geeft bijlage VI bij de Algemene Toelichting van de begroting 1999 een uitstekend beeld van al het werk dat reeds werd verricht om deze onderneming te doen slagen.
En ce qui concerne le passage à l'euro, l'annexe VI de l'Exposé général du budget pour l'année 1999 fournit une excellente indication de la somme de travail déjà exécuté en vue de réussir cette opération.