Vertaling van "uitstekende resultaten boeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitstekende resultaten boeken
engranger de solides résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het SSTL‑proefproject heeft uitstekende resultaten opgeleverd als het erom gaat begrip, vertrouwen en samenwerking tussen de deelnemende douanediensten tot stand te brengen en vooruitgang te boeken op het gebied van wederzijdse erkenning van de business partnership‑programma's aan beide zijden.
Le projet pilote relatif aux voies commerciales intelligentes et sûres est indéniablement un succès: il a instauré l'entente, la confiance et la coopération entre les administrations douanières participantes et fait progresser les travaux en matière de reconnaissance mutuelle des programmes de partenariat commercial développés par chacune des deux parties.

We bedanken de heer Lange en hopen op een uitstekende samenwerking met de Commissie om op korte termijn concrete resultaten te kunnen boeken.
C’est pourquoi nous remercions M. Lange et attendons avec impatience d’entamer une excellente collaboration avec la Commission en vue d’arriver rapidement à des résultats concrets.

Zoals in haar verslag uitstekend wordt verwoord, is het, met het oog op het boeken van vooruitgang bij deze aspecten, zaak om vooral de resultaten van de relevante studie van de Commissie te onderzoeken en rekening te houden met de voor- en nadelen.
Comme l'exprime d'ailleurs bien son rapport, il s'agira, pour progresser sur ces aspects, d'analyser avant tout les résultats de l'étude pertinente de la Commission, en prenant en compte les avantages et les inconvénients.