Traduction de «uitstel heel duidelijk » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is het onacceptabel dat de EU-lidstaten heel duidelijk onder hun financiële verplichtingen uit willen komen en dat in een situatie die geen uitstel verdraagt.
De plus, il est inacceptable que les États membres de l’Union veuillent assez clairement échapper à leurs responsabilités financières, même dans une situation où nous ne pouvons pas nous permettre de différer notre action.

Daarom heeft zij heel duidelijk om uitstel gevraagd, ondanks dat zij het volledig eens is met onze gevoelens.
C’est pourquoi elle a très clairement demandé un report, même si elle partage pleinement nos sentiments.

De Commissie milieu maakte de Commissie heel duidelijk dat zo’n uitstel niet aanvaardbaar was en dat wij bereid waren van ons vetorecht gebruik te maken op grond van de nieuwe comitéprocedure.
La commission de l’environnement a fait savoir clairement à la Commission qu’un tel retard ne serait pas acceptable, et que nous étions prêts à utiliser le droit de veto qui nous est accordé au titre de la nouvelle procédure de comitologie.

In de toelichting worden de redenen voor dit uitstel heel duidelijk uiteengezet.
L'exposé des motifs présente très clairement les raisons de cette réaction.

De redenen voor dat uitstel werden heel duidelijke uitgelegd aan de Ethiopische ambassadeur in België.
Je tiens à préciser que les raisons de ce report ont été expliquées de façon très claire à l'ambassadeur d'Éthiopie en Belgique.