Vertaling van "uitstrekt van rusland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
comité de suivi UE-Russie | groupe de contact UE-Russie

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Wit-Rusland
Biélorussie

uitrustingsstukken waarvan de productie zich uitstrekt over verschillende perioden
biens d'équipement dont la production s'étale sur plusieurs périodes

een douane-unie welke zich uitstrekt over het gehele goederenverkeer
une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises

Rusland [ Russische Federatie ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Belarus [ Republiek Belarus | Wit-Rusland ]
Biélorussie [ Belarus | République de Biélorussie | République du Belarus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rusland is ons naaste buurland. Het is een land met een enorm potentieel en een rijke culturele traditie, een natie die bijzonder trots is op zijn land dat zich uitstrekt van de Oostzee tot aan de Beringstraat.
La Russie est notre plus proche voisin, c’est un pays possédant un grand potentiel, un patrimoine culturel prestigieux, c’est une nation fière; fière de son territoire qui s’étend de la Baltique au détroit de Béring.

Het nieuwe Euro-mediterraan beleid moet deel uitmaken van een ruimer beleid dat zich tot al onze buren richt, in een boog die zich uitstrekt van Rusland en Oekraïne tot de Middellandse-Zeelanden.
La nouvelle politique euroméditerranéenne devra s'insérer dans une politique plus vaste visant tous nos voisins, sur un arc allant de la Russie et de l'Ukraine aux pays méditerranéens.

4. herinnert aan de reikwijdte van de noordelijke dimensie die zich verder dan Noordwest-Rusland uitstrekt tot IJsland en Noorwegen; verzoekt de Commissie initiatieven te ontplooien om Groenland en Alaska bij de samenwerking te betrekken;
4. rappelle le champ d'application de la Dimension nordique, qui ne couvre pas seulement la Russie du Nord-Ouest, mais également l'Islande et la Norvège; invite la Commission à émettre des propositions visant à associer le Groenland et l'Alaska à la coopération;

Dit project is relevant voor 90 % van de Europese populaties van deze soort (Rusland buiten beschouwing gelaten) en bestrijkt een gebied dat zich uitstrekt over heel Hongarije ten oosten van de Donau en het Satu Mare-district in Roemenië.
Il couvre 90% de la population européenne hors Russie, et s'étend sur la Hongrie à l'est du Danube et le district roumain de Satu Mare.

De noordelijke dimensie is meer dan Kaliningrad en wordt onder andere vertegenwoordigd door de Sami-bevolking, de enige inheemse bevolking van de Europese Unie, in Lapland dat zich van Noorwegen tot Rusland uitstrekt.
La dimension septentrionale diffère certainement de la question de Kaliningrad, symbolisée, par exemple, par le peuple Sami vivant dans la région de l’Arctique qui s’étend de la Norvège à la Russie et qui, en même temps, est la seule population indigène de l’UE.

G. overwegende dat de reikwijdte van de Noordelijke dimensie zich veel verder uitstrekt dan alleen maar het noordwestelijke deel van Rusland, namelijk tot het gehele Noordpoolgebied en het hele Oostzeebekken,
G. considérant que le champ d'action de la dimension septentrionale va bien au-delà de la partie nord-ouest de la Russie et couvre également l'ensemble des régions arctiques et le bassin de la mer Baltique,

G. overwegende dat de reikwijdte van de noordelijke dimensie zich veel verder uitstrekt dan alleen maar het noordwestelijke deel van Rusland, namelijk tot het gehele noordpoolgebied en het hele Oostzeebekken,
G. considérant que le champ d'action de la dimension septentrionale va bien au-delà de la partie nord-ouest de la Russie et couvre également l'ensemble des régions arctiques et le bassin de la mer Baltique,