Traduction de «uittredende gemeenteontvanger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uittredende gemeenteontvanger
receveur communal sortant

plaatselijke gemeenteontvanger
receveur communal local

gemeenteontvanger
receveur communal

uittredende aandeelhouder
actionnaire sortant

de uittredende leden zijn herbenoembaar
les membres sortants peuvent être nommés à nouveau

uittredende bank
banque sortante

uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de uittredende gemeenteontvanger of aan zijn rechthebbenden;
1° au receveur communal sortant ou à ses ayants cause;

Een exemplaar van de rekening wordt de uittredende gemeenteontvanger of aan zijn rechtverkrijgenden ter hand gesteld met verzoek hun opmerkingen te formuleren binnen dertig dagen" .
Un exemplaire du compte est transmis au receveur sortant ou à ses ayants cause, avec invitation à formuler leurs observations dans les trente jours" .

Een exemplaar van de rekening wordt de uittredende gemeenteontvanger ter hand gesteld met verzoek zijn opmerkingen te formuleren binnen dertig dagen.
Un exemplaire du compte est transmis au receveur sortant, avec invitation à formuler ses observations dans les trente jours.

Art. 87. Bij een kastekort wordt er een schuldvordering ten bedrage van het tekort in de algemene boekhouding geopend ten laste van de uittredende gemeenteontvanger.
Art. 87. En cas de déficit de caisse, une créance du montant du déficit est ouverte en comptabilité générale à charge du receveur communal sortant.