Vertaling van "uittreksels een vertaling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uittreksel in vertaling
traduction en extrait

nationaal register voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken
registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés

juridisch vertaalster | jurist-linguïst | juridisch vertaler | jurist-vertaler
juriste-linguiste

vertaalster | vertaalster-tolk | beëdigd vertaler-tolk | vertaler
traducteur | traducteur/traductrice | traductrice

tekst analyseren vóór de vertaling | tekst voorafgaand aan vertaling analyseren
analyser un texte avant de le traduire

Adjunct-vertaler | junior vertaler
traducteur-adjoint

vertaler | vertaling | vert. [Abbr.]
traducteur | traduction | trad. [Abbr.]

beroep in het informatiewezen [ archivaris | bibliothecaris | terminoloog | tolk | vertaler ]
profession de l'information [ archiviste | bibliothécaire | documentaliste | interprète | terminologue | traducteur ]

uittreksel
extrait

bij wijze van uittreksels
par extraits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 12 APRIL 2016. - Koninklijk besluit betreffende het op de markt brengen van liften en veiligheidscomponenten voor liften. - Duitse vertaling van uittreksels
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 12 AVRIL 2016. - Arrêté royal relatif à la mise sur le marché des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs. - Traduction allemande d'extraits

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 20 JULI 2012. - Koninklijk besluit tot bepaling van de regels inzake de organisatie en de werking van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars. - Duitse vertaling van uittreksels
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 20 JUILLET 2012. - Arrêté royal déterminant les règles d'organisation et de fonctionnement de l'Institut professionnel des agents immobiliers. - Traduction allemande d'extraits

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 8 MEI 2014. - Wet houdende wijziging en coördinatie van diverse wetten inzake Justitie (I). - Duitse vertaling van uittreksels
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 8 MAI 2014. - Loi portant modification et coordination de diverses lois en matière de Justice (I). - Traduction allemande d'extraits

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 18 DECEMBER 2016. - Wet tot vaststelling van het sociaal en fiscaal statuut van de student-zelfstandige. - Duitse vertaling van uittreksels
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 18 DECEMBRE 2016. - Loi fixant le statut social et fiscal de l'étudiant-indépendant. - Traduction allemande d'extraits

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 18 APRIL 2017. - Wet houdende hervorming van de financiering van de sociale zekerheid. - Duitse vertaling van uittreksels
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 18 AVRIL 2017. - Loi portant réforme du financement de la sécurité sociale. - Traduction allemande d'extraits

De aflevering van deze formulieren zal naar luid van artikel 1 van de Overeenkomst verplicht zijn telkens wanneer hetzij een belanghebbende partij het vraagt hetzij het gebruik van de uittreksels een vertaling noodzakelijk maakt.
Aux termes de l'article 1 de la Convention, la délivrance de ces formulaires sera obligatoire, chaque fois soit lorsqu'une partie intéressée le demandera, soit lorsque l'utilisation des extraits nécessitera une traduction.

Ingeval geen sprake is van spoedeisende opdracht van een tolk, vertaler of vertaler-tolk, dient deze voorafgaand aan zijn opdracht een uittreksel uit het strafregister, zoals bedoeld in artikel 56, § 1, 3º, over te leggen.
Si le traducteur, interprète ou traducteur-interprète n'est pas désigné dans l'urgence, il devra produire, avant d'accomplir sa mission, un extrait du casier judiciaire, comme le prévoit l'article 56, § 1 , 3º.

Ingeval geen sprake is van spoedeisende opdracht van een tolk, vertaler of vertaler-tolk, dient deze voorafgaand aan zijn opdracht een uittreksel uit het strafregister, zoals bedoeld in artikel 56, § 1, 3º, over te leggen.
Si le traducteur, interprète ou traducteur-interprète n'est pas désigné dans l'urgence, il devra produire, avant d'accomplir sa mission, un extrait du casier judiciaire, comme le prévoit l'article 56, § 1, 3º.

Ter informatie een uittreksel uit het koninklijk besluit, waarvan nog steeds geen officiële Nederlandse vertaling bestaat : « Grand costume.
Voici, à titre d'information, un extrait de l'arrêté royal en question, dont il n'existe toujours pas de traduction néerlandaise officielle : « Grand costume.