Traduction de «uitvaardiging van een wet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvaardiging van een wet [ afkondiging van een wet | uitvaardiging ]
promulgation de la loi

uitvaardiging van een wet
promulgation de la loi

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

vaststelling en uitvaardiging van formele en materiële regels overheidssteun (Richtsnoeren voor de toepassing en uitlegging)
adoption et publication des règles de procédure et d'application aides d'Etat(directives d'application et d'interprétation)

wet
loi

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
loi des aires

consulent wet maatschappelijke ondersteuning | medewerkster sociale zekerheid | consulente wet maatschappelijke ondersteuning | medewerker sociale zekerheid
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

multipele papillomata en 'wet crab yaws'
Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)

gokwetgeving | gokwet | wet op de kansspelen
législation sur les paris

wet interpreteren
interpréter une loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

uitvaardiging van een wet herziening van de grondwet Koning en Koninklijke familie bevoegdheid van de uitvoerende macht
promulgation de la loi révision de la constitution Roi et famille royale compétence de l'exécutif

GOEDKEURING VAN DE WET | WETGEVING | NATIONAAL PARLEMENT | WETSONTWERP | UITVAARDIGING VAN EEN WET
ADOPTION DE LA LOI | LEGISLATION | PARLEMENT NATIONAL | PROJET DE LOI | PROMULGATION DE LA LOI

officiële statistiek uitvaardiging van een wet wetspublicatie
statistique officielle promulgation de la loi publication de la loi

voltrekking van de straf internationaal recht gewetensbezwaar overheidsapparaat militaire rechtspraak gelijke behandeling van man en vrouw postdienst universele dienst rechten van de mens verband wetgeving-uitvoering telecommunicatie multinationale strijdmacht onteigening rechten van het kind uitvaardiging van een wet nationaal recht persvrijheid herziening van de grondwet buitenlandse staatsburger bemiddelaar doodstraf bankactiviteit rechten van de verdediging rechten van het individu referendum xenofobie stemrecht benoemingsbevoegdheid godsdienst strafverjaring scheiding tussen kerk en staat verzoekschrift proefneming met mensen politieke rechten racisme
exécution de la peine droit international objection de conscience fonction publique juridiction militaire égalité homme-femme service postal service universel droits de l'homme relation législatif-exécutif télécommunication force multinationale expropriation droits de l'enfant promulgation de la loi droit national liberté de la presse révision de la constitution ressortissant étranger médiateur peine de mort activité bancaire droits de la défense droit de l'individu référendum xénophobie droit de vote pouvoir de nomination religion prescription de peine laïcité pétition expérimentation humaine droits politiques racisme

wetgeving Koning en Koninklijke familie uitvaardiging van een wet
législation Roi et famille royale promulgation de la loi

strafrechtspraak wetspublicatie uitvaardiging van een wet strafprocedure
juridiction pénale publication de la loi promulgation de la loi procédure pénale

4. Hoe staat het met de uitvaardiging van de nodige koninklijke besluiten?
4. Qu'en est-il de la mise en place des arrêtés royaux de ce Plan?

De weerstand tegen de uitvaardiging van een dergelijke wet is sterk, ook al maakt deze deel uit van de politieke prioriteiten van het Ministère de la Femme.
La résistance à la promulgation d'une telle loi est forte, même si celle-ci fait partie des priorités politiques du Ministère de la Femme.

De uitvaardiging van de nodige Koninklijke besluiten om deze markt beter te reguleren is derhalve wenselijk..
La promulgation des arrêtés royaux nécessaires à une meilleure régulation de ce marché est donc tout à fait souhaitable.

wetgeving Koning en Koninklijke familie elektronische handtekening executieve macht uitvaardiging van een wet
législation Roi et famille royale signature électronique pouvoir exécutif promulgation de la loi