Vertaling van "uitvaren c hoeveel schepen werden " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel vlieguren hebben de B-Hunters in het kader van deze samenwerking op de teller staan voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012? Hoeveel schepen werden tijdens deze vlieguren door middel van beeldopnames gecontroleerd?
1) Quel est le nombre d'heures de vol des B-Hunters dans le cadre de cette collaboration pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?Combien de navires ont-ils été contrôlés durant ces heures de vol au moyen de prises de vues ?

c) Hoeveel schepen werden weggestuurd of werd de toegang tot onze havens ontzegd in 2010, 2011 en 2012?
c) Combien de navires ont-ils été renvoyés ou non admis dans nos ports en 2010, 2011 et 2012 ?

b) Hoeveel schepen werden tegengehouden in 2010, 2011 en 2012?
b) Combien de navires ont-ils été retenus en 2010, 2011 et 2012 ?

b) Hoeveel schepen werden er tegengehouden in 2010, 2011 en 2012?
b) Combien de navires ont-ils été retenus en 2010, 2011 et 2012 ?

2. Uit welke landen waren ze afkomstig en hoeveel van die schepen werden er geëscorteerd door een of meerdere Belgische militaire schepen?
2. De quels pays ces navires provenaient-ils et combien d'entre eux ont été escortés par un ou plusieurs de nos navires militaires?

2. Hoeveel schepen werden juist gecontroleerd in 2000, in 2001 en ­ voor zover de gegevens reeds beschikbaar zijn ­ in 2002 ?
2. Combien de navires ont-ils été contrôlés en 2000, 2001 et, dans la mesure où les données sont déjà disponibles, en 2002 ?

4. a) Bij hoeveel schepen, respectievelijk tankschepen, werden effectief herstellingen uitgevoerd? b) Wordt dit ook effectief opgevolgd, alvorens deze schepen terug mogen uitvaren? c) Hoeveel schepen werden in eerste instantie of eventueel bij opvolgcontroles definitief afgekeurd?
4. a) Combien de navires, ou plus précisément de pétroliers, ont fait l'objet de réparations? b) Ces navires ont-ils fait l'objet d'un suivi avant de pouvoir appareiller? c) Combien de navires ont été définitivement refusés en première instance ou éventuellement à la suite des contrôles de suivi?

3. a) Bij hoeveel schepen werden in 2002, 2003 en 2004 effectief gebreken vastgesteld? b) Wat was de ernst van deze gebreken? c) Hoeveel schepen werden aan de ketting gelegd en moesten de nodige herstellingen uitvoeren? d) Over hoeveel tankschepen gaat het?
3. a) Sur combien de navires a-t-on constaté des lacunes en 2002, 2003 et 2004? b) Quelle était la gravité de ces lacunes? c) Combien de navire a-t-on mis à l'ancre pour obliger à faire procéder aux réparations nécessaires? d) De combien de pétroliers s'agit-il?

2. a) Hoeveel schepen werden juist gecontroleerd in 2002, in 2003 en voor zover de gegevens reeds beschikbaar zijn in 2004? b) Over hoeveel schepen die de Antwerpse haven aandoen gaat het? c) Gaat het daarbij enkel of vooral om tankers of worden alle soorten schepen even afdoende gecontroleerd?
2. a) Combien de navires ont été contrôlés en 2002, 2003 et, pour autant que les données soient disponibles, en 2004? b) De combien de navires s'agit-il pour le port d'Anvers? c) S'agit-il exclusivement ou principalement de pétroliers ou contrôle-t-on aussi efficacement les autres types de navires?

3. a) Hoeveel vlaggenbrieven werden er door uw dienst teruggeëist de jongste zes maanden? b) Voor welke schepen (pleziervaart, commerciële visserij,enzovoort)? c) Wat waren de redenen?
3. a) De combien de lettres de pavillon la restitution a-t-elle été exigée par votre service au cours des six derniers mois ? b) Pour quels types de bateaux (bateaux de plaisance, bateaux de pêche commerciaux, etc.) ? c) Pour quelles raisons ?