26. vreest ook dat deze factoren ertoe kunnen bijdragen dat onderzoek, uitvindingen en immateriële rechten sterk worden geconcentreerd in handen van enkele grote mondiale spelers, waardoor zij hun invloed en macht vergroten ten koste van kleinere bedrijven, en landen en mensen afhankelijker van hen maken;
26. soupçonne également que ces facteurs puissent contribuer à une forte concentration de la recherche, des inventions et des droits immatériels entre les mains de quelques grands acteurs mondiaux, ce qui augmenterait leur influence et leur pouvoir au détriment des entreprises plus petites et accroîtrait la dépendance des pays et des peuples à leur égard;
