Vertaling van "uitvloeier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvloeier
agent dispersant

oppervlakteactief spanningsmiddel | uitvloeier
mouillant

aanvochtend middel | bevochtiger | bevochtigingsmiddel | uitvloeier
agent mouillant | mouillant | produit mouillant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Erkende rodenticiden, afweermiddelen en uitvloeiers mogen gebruikt worden.
12. Les rodenticides, les répulsifs et les mouillants agréés peuvent être utilisés.

18 Erkende rodenticiden, afweermiddelen en uitvloeiers
18 Les rodenticides, les répulsifs et les mouillants agréés

18 Erkende rodenticiden, afweermiddelen en uitvloeiers mogen gebruikt worden.
18 18 Les rodenticides, les répulsifs et les mouillants agréés peuvent être utilisés.

15 Erkende Rodenticiden, afweermiddelen en uitvloeiers mogen gebruikt worden.
15 Les rodenticides, les répulsifs et les mouillants agréés peuvent être utilisés.

2° « additieven » : de uitvloeiers, hechtmiddelen, synergisten, safeners en andere toevoegingsmiddelen die bestemd zijn om de werking van de onder bijlage I, 1° tot 7° genoemde producten te bevorderen;
2° « additifs » : les mouillants, adhésifs, synergistes, phytoprotecteurs et autres adjuvants destinés à favoriser l'action des produits visés à l'annexe I, 1° à 7°;

Als men echter de totale hoeveelheid vermindert met de twee hogergenoemde producten, met de anti-kiemmiddelen en de stalontsmettingmiddelen (beide categorieën worden evenmin op landbouwgrond toegepast) en met de oliën en uitvloeiers (dit zijn geen bestrijdingsmiddelen en ze worden in de meeste landen niet in de statistieken opgenomen), en de aldus bekomen hoeveelheid verdeeld over de totale oppervlakte cultuurgrond, dan komt men aan 5,07 kg per hectare.
Mais si on diminue la quantité totale des deux produits cités ci-dessus, des anti-germinatifs et des désinfectants d'étable (deux catégories qui ne sont pas non plus appliquées sur les terres agricoles) et des huiles et mouillants (qui ne sont pas des pesticides et ne sont pas repris dans les statistiques de la plupart des pays), et si on distribue la quantité ainsi obtenue sur la surface agricole totale, on arrive à 5,07 kg/ha.

Per gebruikscategorie werden de volgende hoeveelheden verkocht : - herbiciden : 5.091.307 kg; - fungiciden : 2.823.931 kg; - insekticiden, acariciden, nematiciden : 1.161.645 kg; - groeiregulatoren : 373.336 kg; - uitvloeiers en kleefstoffen : 337.199 kg; - diversen : 181.887 kg.
Selon l'usage de ces produits, la répartition s'opère de la manière suivante : - herbicides : 5.091.307 kg; - fongicides : 2.823.931 kg; - insecticides, acaricides, nématicides : 1.161.645 kg; - régulateurs de croissance : 373.336 kg; - mouillants et adhésifs : 337.199 kg; - divers : 181.887 kg.