Traduction de «uitvoer van isostatische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

isostatisch deel van de spanningstensor | isostatische component van de spanningstoestand
contrainte hydrostatique

isostatisch
isostatique

uitvoer [ verkoop bij uitvoer ]
exportation [ vente à l'exportation ]

uitvoer (EU) [ communautaire uitvoer ]
exportation (UE) [ exportation communautaire ]

in uitvoering
en cours d’exécution

ontheffing van belasting bij uitvoer | ontlasten van belasting bij uitvoer | vrijstelling bij uitvoer
détaxation à l'exportation

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

real-time uitvoer | tijdgebonden uitvoer | tijdige uitvoer
sortie en temps réel

uitvoering
exécution

bevel tot uitvoering
ordre d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het uitvoeringsbesluit legt het advies van de CANVEK op voor de uitvoer van isostatische persen die aan bepaalde criteria voldoen.
L'arrêté de mise en œuvre impose l'avis de la CANPAN pour l'exportation de presses isostatiques répondant à certaines critères.

Het secretariaat heeft daarop, eerst via een telefonisch contact, nadien via elektronische post op 28 september 2004, de Belgische douanediensten verzocht de waakzaamheid te verhogen voor uitvoer van isostatische persen naar Iran.
Ensuite, le secrétariat a demandé aux services belges douaniers, d'abord par contact téléphonique, puis par courriel, d'augmenter la vigilance en ce qui concerne l'exportation de presses isostatiques vers l'Iran.

5. In 2004 werden er 4 machtigingen verleend voor de uitvoer van isostatische persen : twee naar Zuid-Afrika, één naar Zuid-Korea, en één naar Turkije.
5. En 2004, 4 autorisations ont été accordées pour l'exportation de presses isostatiques : deux à destination de l'Afrique du Sud, une pour la Corée du Sud et une pour la Turquie.

Op uitnodiging van het secretariaat van de Canvek bracht een afgevaardigde van de administratie der Douane en Accijnzen op 1 maart 2005 verslag uit van de stand van zaken met betrekking tot de uitvoer van isostatische persen naar Iran.
Le 1 mars 2005, à l'invitation du secrétariat de la Canpan, un délégué de l'administration des Douanes et Accises a fait rapport sur la situation de l'exportation des presses isostatiques vers l'Iran.

Kortom in de vergadering van 28 september 2004 wordt de uitvoer van een isostatische pers negatief geadviseerd en op 6 september wordt melding gemaakt van een verdacht systeem om een nucleaire uitvoer te omzeilen.
Bref, le 28 septembre 2004 un avis négatif a été formulé sur l'exportation concernée et le 6 septembre, un système suspect permettant d'éluder les règles applicables aux exportations nucléaires a été signalé.

2005/2006-0 Uitvoer van een isostatische pers door de firma EPSI. - Behandeling van het dossier door de Administratie der Douane en Accijnzen.- Doorstroom van informatie.- CANVEC.- Informatie van de Staatsveiligheid.- Attest van de firma EPSI C0842 07/02/2006 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 24,25,30,31 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 25,26,31,32 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 27-30,32,33 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 32
2005/2006-0 Exportation d'une presse isostatique par la firme EPSI. - Traitement du dossier par l'Administration des douanes et accises.- Circulation d'information.- CANPAN.- Information de la Sûreté de l'Etat.- Attestation de la firme EPSI C0842 07/02/2006 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 24,25,30,31 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 25,26,31,32 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 27-30,32,33 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 32