Vertaling van "uitvoerbaar onmiddellijk nadat " (Nederlands → Frans) :

De beslissing is uitvoerbaar onmiddellijk nadat zij mondeling ter kennis van de gedetineerde is gebracht en dit onverminderd de mogelijkheid van beklag.
La décision est immédiatement exécutoire dès qu'elle a été portée verbalement à la connaissance du détenu et ce sans préjudice de la possibilité de plainte.

Nadat de verschillende raadgevende comités hun advies zullen hebben gegeven(1), zal de Commissie de definitieve beschikking vaststellen die onmiddellijk uitvoerbaar zal zijn en het mogelijk zal maken de eerste financiële betalingsverplichtingen aan te gaan.
Lorsque les divers comités consultatifs concernés auront formulé leur avis, la Commission arrêtera sa décision définitive, qui prendra effet immédiatement et ouvrira la voie pour les premiers engagements financiers.

Nadat de verschillende raadgevende comités hun advies zullen hebben gegeven1, zal de Commissie de definitieve beschikking vaststellen die onmiddellijk uitvoerbaar zal zijn en het mogelijk zal maken de eerste financiële betalingsverplichtingen aan te gaan.
Après que les différents comités consultatifs auront donné leur avis(1), la Commission adoptera la décision définitive qui sera immédiatement opérationnelle et permettra le premiers engagements financiers.