Traduction de «uitvoerend bureau bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoerend bureau
bureau exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° bestaat zij, wat de leden van het uitvoerend bureau betreft, uitsluitend uit de leden die de meest representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigen;
1° elle se compose exclusivement, en ce qui concerne les membres du bureau exécutif, des membres représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs;

" Binnen de Academie bestaat er een Directieraad samengesteld uit de Administrateur, alsook, op aanstelling van het Uitvoerend bureau, één tot drie andere leden van het personeel van niveau 1 van de Academie prioritair aangewezen onder de leden van het personeel van rang 12.
" Il existe, au sein de l'Académie, un Conseil de direction composé de l'Administrateur, ainsi que, sur désignation du Bureau exécutif, de un à trois autres membres du personnel de l'Académie de niveau 1 désignés prioritairement parmi les membres du personnel de rang 12.

a) in de inleidende zin van § 1 worden de woorden " De uitvoerende bureaus bestaan uit" vervangen door de woorden " Het uitvoerend bureau bestaat uit" ;
a) dans le liminaire du § 1, les mots " Les bureaux exécutifs sont composés" sont remplacés par les mots qui suivent : " Le bureau exécutif est composé" ;

Het uitvoerend bureau bestaat uit de voorzitter en drie vice-voorzitters van de raad van bestuur, een coördinator per groep zoals bedoeld in lid 5, en nog een vertegenwoordiger van de diensten van de Commissie.
Ce bureau se compose du président et des trois vice-présidents du conseil de direction, d’un coordinateur par groupe visé au paragraphe 5 et d’un représentant supplémentaire des services de la Commission.

a) in het inleidende deel van paragraaf 1 worden de woorden « Het uitvoerend bureau bestaat uit » vervangen door de woorden « De uitvoerende bureaus bestaan uit »;
a) Dans le liminaire du paragraphe 1, les mots « Le bureau exécutif est composé » sont remplacés par les mots « Les bureaux exécutifs sont composés ».

bij een treffer op twee of meer signaleringen waartussen een koppeling bestaat, verzendt het Sirene-bureau van de uitvoerende lidstaat voor elk van deze signaleringen een G-formulier
En cas de réponse positive pour plusieurs signalements mis en relation, le bureau Sirene de l’État membre d’exécution envoie un formulaire G pour chacun d’eux.

Art. 19. § 1. Het uitvoerend bureau bestaat uit :
Art. 19. § 1. Le bureau exécutif est composé comme suit :