Traduction de «uitvoerend bureau neemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoerend bureau
bureau exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het uitvoerend bureau neemt het dagelijkse beheer van het Comité voor zijn rekening.
Le Bureau Exécutif se charge de la gestion quotidienne du Comité.

De uitvoerend directeur van het Bureau neemt deel aan de vergaderingen, tenzij dat zou kunnen leiden tot een belangenconflict, zoals vastgesteld door de voorzitter, of tenzij de raad van bestuur een besluit moet nemen met betrekking tot artikel 70, overeenkomstig artikel 51, lid 1, onder i).
Le directeur exécutif de l'Agence participe aux réunions, sauf lorsque sa participation peut donner lieu à un conflit d'intérêts, conformément à la décision du président, ou lorsque le conseil d'administration doit prendre une décision relative à l'article 70, conformément à l'article 51, paragraphe 1, point i).

zorgt voor een passende follow-up van de bevindingen en aanbevelingen uit onderzoeken van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en de diverse interne of externe auditverslagen en beoordelingen, om zich ervan te vergewissen dat de uitvoerend directeur passende maatregelen neemt.
assure un suivi adéquat des résultats et recommandations découlant d'enquêtes de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et des divers rapports d'audit et évaluations internes ou externes, en vérifiant que des mesures appropriées sont prises par le directeur exécutif.

De uitvoerend directeur van het Bureau neemt deel aan de vergaderingen.
Le directeur exécutif de l'Agence participe aux réunions.

De uitvoerend directeur van het Bureau neemt deel aan de vergaderingen, behalve als de raad van bestuur een besluit moet nemen met betrekking tot artikel 64 .
Le directeur exécutif de l'Agence participe aux réunions sauf si le conseil d'administration doit statuer sur une décision relative à l'article 64 .

De uitvoerend directeur van het Bureau neemt niet aan de stemming deel.
Le directeur exécutif de l'Agence ne prend pas part au vote.

op verzoek van de bevoegde autoriteit neemt het Sirene-bureau van de uitvoerende lidstaat door middel van een G-formulier onmiddellijk contact op met het Sirene-bureau van de signalerende lidstaat om de nodige informatie te verkrijgen om snel te kunnen beslissen over de te nemen maatregelen.
à la demande de l’autorité compétente, le bureau Sirene de l’État membre d’exécution prend immédiatement contact avec celui de l’État membre signalant, au moyen du formulaire G, afin d’obtenir les informations nécessaires pour décider sans délai de la conduite à tenir.

De uitvoerend directeur van het Bureau neemt niet aan de stemming deel.
Le directeur exécutif de l'agence ne prend pas part au vote.

De uitvoerend directeur van het Bureau neemt niet aan de stemming deel.
Le directeur exécutif de l’agence ne prend pas part au vote.

10. Onverminderd de verantwoordelijkheden van de directeur, zoals beschreven in artikel 7 en artikel 8, ziet het uitvoerend bureau in opdracht van de raad van bestuur toe op de uitvoering van de besluiten van de raad van bestuur en neemt het in de tijd tussen twee vergaderingen van de raad van bestuur alle voor de leiding van het Centrum noodzakelijke maatregelen, met uitzondering van de maatregelen zoals bedoeld in artikel 6, lid 1, artikel 8, lid 1 en artikel 11, lid 1.
10. Sans préjudice des responsabilités du directeur, définies aux articles 7 et 8, le bureau, conformément à la délégation de compétences qu’il reçoit du conseil de direction, contrôle la mise en œuvre des décisions de ce dernier et prend toutes les mesures nécessaires à la gestion du Centre entre les réunions du conseil de direction, sauf celles qui sont visées à l’article 6, paragraphe 1, à l’article 8, paragraphe 1, et à l’article 11, paragraphe 1.