Uiterlijk 1 juli 2004 presenteert de raad van bestuur (het Euromed-comité) de algemene richtsnoeren voor de werkzaamheden van de stichting en keurt hij de benoeming van de uitvoerend directeur goed.
D’ici le 1 juillet 2004, le conseil des gouverneurs (comité Euromed) présentera les lignes directrices générales du travail de la fondation et approuvera la nomination du directeur exécutif.