Overwegende dat de Voorzitter van de Commissie van beheer en van het Uitvoerend Comité van de Stichting Helena en Isabella GODTSCHALCK door Ons wordt benoemd onder de ambtenaren of ereambtenaren van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu die minstens de rang hebben van directeur van administratie of inspecteur-generaal en hun opvolgers van rechtswege;
Considérant que le Président de la Commission administrative et du comité exécutif de la Fondation Hélène et Isabelle GODTSCHALCK est nommé par Nous parmi les fonctionnaires ou les fonctionnaires honoraires du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement qui ont au moins le rang de directeur d'administration ou d'inspecteur général et ayant cause;