Traduction de «uitvoerend directeur overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend uitvoerend directeur
directeur exécutif adjoint

uitvoerend directeur
directeur exécutif

Uitvoerend directeur
directeur exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

benoemt de plaatsvervangend uitvoerend directeur op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur, overeenkomstig artikel 69.
nomme le directeur exécutif adjoint sur proposition du directeur exécutif, conformément à l'article 69.

9. De lidstaten stellen de grenswachters en andere relevante personeelsleden of personeelsleden die bij met terugkeer verband houdende taken zijn betrokken, ter beschikking die de uitvoerend directeur overeenkomstig lid 4 van dit artikel nodig acht.
9. Les États membres mettent à disposition les garde-frontières et les autres agents compétents ou les agents mobilisés dans le cadre de tâches liées aux retours, déterminés par le directeur exécutif conformément au paragraphe 4 du présent article.

De lidstaten stellen de grenswachters en andere relevante personeelsleden ter beschikking die de uitvoerend directeur overeenkomstig lid 2 heeft bepaald.
Les États membres mettent à disposition les garde-frontières et autres agents compétents déterminés par le directeur exécutif conformément au paragraphe 3.

3) Het personeel wordt benoemd door de uitvoerend directeur overeenkomstig de door de Raad ter zake vastgestelde reglementen.
3) Le personnel est nommé par le Directeur exécutif conformément aux règles établies par le Conseil.

4. Een lid dat redenen heeft om aan te nemen dat een ander lid de verplichtingen krachtens lid 1 of lid 2 van dit artikel niet heeft nageleefd, kan de Uitvoerend Directeur daarvan in kennis stellen en verzoeken om overleg overeenkomstig artikel 46 of de zaak overeenkomstig artikel 48 naar de Raad verwijzen.
4. Tout Membre qui a des raisons de croire qu'un autre Membre a manqué à l'obligation énoncée au paragraphe 1 ou au paragraphe 2 du présent article peut en informer le Directeur exécutif et demander des consultations en application de l'article 46, ou en référer au Conseil en application de l'article 48.

4. De uitvoerend directeur benoemt het personeel overeenkomstig door de Raad vast te stellen voorschriften.
4. Le Directeur exécutif nomme le personnel conformément au statut arrêté par le Conseil.

1. De Raad stelt, bij bijzondere stemming overeenkomstig artikel 12, de uitvoerend directeur aan.
1. Le Conseil, par un vote spécial, conformément à l'article 12, nomme le Directeur exécutif.

10. Op verzoek van het Europees Parlement verstrekt de uitvoerend directeur overeenkomstig artikel 146, lid 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 de inlichtingen die nodig zijn voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar.
10. Le directeur exécutif soumet au Parlement européen, à sa demande, toute information nécessaire au bon déroulement de la procédure de décharge pour l’exercice en question, comme prévu à l’article 146, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002.