Vertaling van "uitvoerende raad komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke uitvoerende raad | Uitvoerende Overgangsraad
Conseil exécutif de transition | Conseil exécutif transitoire | CET [Abbr.]

Uitvoerende Raad
comité exécutif

Uitvoerende Raad | CE [Abbr.]
Conseil exécutif | CE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. De uitvoerende raad komt ten minste eenmaal per drie maanden in gewone vergadering bijeen.
6. Le conseil exécutif tient une réunion ordinaire au moins tous les trois mois.

34. De Uitvoerende Raad komt in gewone vergaderingen bijeen.
34. Le Conseil exécutif tient des sessions ordinaires.

28. De Uitvoerende Raad komt in gewone vergaderingen bijeen.
28. Le Conseil exécutif tient des sessions ordinaires.

10. De Uitvoerende Raad komt uiterlijk 24 uur na ontvangst van een onderzoeksverslag bijeen om de situatie te bestuderen en besluit binnen de daaropvolgende 24 uur met eenvoudige meerderheid of het Technisch Secretariaat moet worden opgedragen de aanvullende bijstand te verlenen.
10. Au plus tard 24 heures après avoir reçu un rapport sur les résultats de l'enquête, le Conseil exécutif se réunit afin d'examiner la situation et prend, dans les 24 heures qui suivent, une décision à la majorité simple afin de déterminer si le Secrétariat technique doit être chargé de fournir une assistance supplémentaire.

6. De uitvoerende raad komt ten minste eenmaal om de drie maanden in gewone vergadering bijeen.
6. Le conseil exécutif tient une réunion ordinaire au moins tous les trois mois.

Indien de uitvoerend directeur deze situatie van niet-naleving niet binnen de gestelde termijn oplost, legt de gegevensbeschermingsfunctionaris de zaak voor aan de raad van bestuur en komt hij met de raad van bestuur een bepaalde antwoordtermijn overeen.
Si le directeur exécutif ne résout pas ce problème dans le délai imparti, le délégué à la protection des données en informe le conseil d'administration et ils conviennent d'un délai déterminé pour trouver une solution.

afhankelijk van de mate van onderbouwing van het verzoek en aan de hand van de criteria in afdeling 5.1, besluit de hoge vertegenwoordiger, samen met de Groep export van conventionele wapens (COARM) van de Raad en de uitvoerende instantie, of het verzoekende land in aanmerking komt voor bijstand.
en fonction des éléments fournis à l'appui de la demande et des critères énoncés à la section 5.1, le haut représentant, en liaison avec le groupe «Exportations d'armes conventionnelles» (COARM) du Conseil et l'entité chargée de la mise en œuvre, détermine si le pays demandeur est éligible au bénéfice d'une assistance.

2. Het uitvoerend comité komt ten minste tweemaal per jaar bijeen en zo vaak als nodig is om de besluiten van de raad van bestuur voor te bereiden en de directeur bij te staan en te adviseren.
2. Le comité exécutif se réunit au moins deux fois par an et en tant que de besoin pour préparer les décisions du conseil d'administration et assister et conseiller le directeur.