Vertaling van "uitvoerig uitgelegd waarom " (Nederlands → Frans) :

In het voornoemde voorstel van 16 november 2010 is uitvoerig uitgelegd waarom het huidige Schengenevaluatiemechanisme dient te worden gewijzigd.
Les raisons de la nécessaire modification du mécanisme actuel d'évaluation de Schengen ont été expliquées en détail dans la proposition du 16 novembre 2010 susmentionnée.

- Tijdens de algemene bespreking heb ik uitvoerig uitgelegd waarom ik de raadpleging van een derde instantie niet wenselijk vind.
- Au cours de la discussion générale, je me suis longuement expliqué sur le fait que nous n'estimions pas la triangulation proposée souhaitable.