Vertaling van "uitvoerig verslag uitbrengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag uitbrengen van controles op ongedierte | verslag uitbrengen van ongedierte-inspecties
rédiger des rapports sur des inspections de contrôle des nuisibles

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

uitbrengen van het verslag
rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal in maart 2004 aan de Europese Raad verslag uitbrengen over de stand van zaken in de telecommunicatiesector. In juni 2004 volgt dan een uitvoerig verslag over de strategieën.
La Commission fera rapport au Conseil européen sur l'état du secteur des télécommunications en mars 2004 et présentera un exposé détaillé sur les stratégies en juin 2004.

In de komende weken zal de EU een derde verslag uitbrengen over de uitvoering van het pact, met daarin een uitvoerig overzicht van de verwezenlijkingen en het nog te verrichten werk.
Dans les prochaines semaines, l’UE publiera un troisième rapport sur la mise en œuvre du pacte, qui fournira une présentation détaillée des réalisations et des tâches qu’il reste à accomplir.

De commissie kan voorts haar leden met opdrachten en specifieke taken belasten of bevoegdheden aan hen overdragen; dezen moeten haar daarover uitvoerig verslag uitbrengen.
La commission peut en outre confier à ses membres des missions et des tâches spécifiques, ou leur déléguer des compétences, étant entendu que ceux-ci doivent lui faire rapport de manière circonstanciée.

Het is evenwel noodzakelijk dat er een samenvattend voortgangsrapport wordt opgesteld, en dat kan uitsluitend gebaseerd zijn op voortgangsrapporten van de lidstaten. Daar hoeft niemand bang voor te zijn, want nu moeten de lidstaten reeds uitvoerig verslag uitbrengen.
Ceux-ci doivent cependant être résumés dans un rapport d’avancement, lui-même fondé sur les rapports d’avancement des États membres.

4. De nationale contactpunten zullen uitvoerig verslag uitbrengen aan het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat (EUMC) over gevallen van racisme en vreemdelingenhaat, politieverslagen, vervolging en veroordeling.
4. Les points de contact nationaux font rapport de façon détaillée à l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes de tout incident raciste ou xénophobe, des rapports de police, des poursuites engagées et des condamnations infligées.

Deze factor is reeds meegenomen in de wetgeving die bepaalt dat de Commissie in 2017 een tweede, uitvoeriger verslag moet uitbrengen dat, volgens artikel 50, lid 3, van de verordening, een analyse moet bevatten van de economische gevolgen van de beloningen en stimulansen, alsmede een analyse van de gevolgen van de verordening voor de volksgezondheid, met het oog op het voorstellen van eventuele noodzakelijke wijzigingen.
Le règlement a déjà pris ce facteur en considération en demandant à la Commission de présenter un deuxième rapport, plus détaillé, en 2017; conformément à l’article 50, paragraphe 3, du règlement, ce rapport devra comprendre une analyse des effets économiques des récompenses et mesures d’incitations, ainsi qu’une analyse des répercussions du règlement sur la santé publique, en vue de proposer d’éventuelles modifications.

Het organisme moet alle drie maanden aan deze Commissie van toezicht - voorgezeten door een ambtenaar van de administratie van de Arbeidsveilig (1) DBIS = Dienst voor bescherming tegen ioniserende stralingen onder de bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken (2) DTVKI = Dienst voor technische veiligheid kerninstallaties onder de bevoegdheid van de minister van Werkgelegenheid. heid (onder de bevoegdheid van de minister van Werkgelegenheid) - uitvoerig verslag uitbrengen over zijn werking (met inbegrip van het aantal bezoeken afgelegd door de deskundigen, de wijzigingen in de organisatie, de beslissingen van de raad van beheer, de financiële toestand, .).
Tous les trois mois, l'organisme doit faire un rapport exhaustif de ses activités (y compris le nombre de visites effectuées par les (1) SPRI = Service de protection contre les radiations ionisantes sous la tutelle du ministre de l'Intérieur (2) SSTIN = Service de la sécurité technique des installations nucléaires sous la tutelle du ministre de l'Emploi. experts, les modifications de son organisation, les décisions du conseil d'administration, la situation financière, ..) à cette commission qui est présidée par un fonctionnaire de l'administration de la Sécurité du travail (sous la tutelle du ministre de l'Emploi).