Bovendien zou de betrokken rechter zich kennelijk niet hebben gehouden aan zijn geheimhoudingsplicht, zoals blijkt uit de uitvoerige berichtgeving vooraf in de Franse pers.
De plus, comme le montrent les articles parus dans la presse française, il semble que le juge chargé de l'affaire n'ait pas respecté le secret de l'instruction.