Traduction de «uitvoerige besprekingen gevoerd » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft in de groep op hoog niveau inzake verkeersveiligheid uitvoerige besprekingen gevoerd met de lidstaten om overeenstemming te bereiken over het gebruik van de MAIS-schaal (Maximum Abbreviated Injury Score) voor de definitie van zwaargewonde in het verkeer.
La Commission européenne a participé à d'importants travaux avec les États membres au sein du groupe à haut niveau sur la sécurité routière afin d'appliquer la classification lésionnelle MAIS (Maximum Abbreviated Injury Score) pour la définition des blessures graves résultant d'un accident de la route.

De ECB bezorgt het EP een uitvoerig en zinvol overzicht van gesprekken die tijdens de besprekingen van de raad van toezicht van de ECB worden gevoerd.
La BCE fournit au PE un compte rendu complet et significatif des discussions tenues lors des réunions du conseil de supervision de la BCE.

Er zijn ook intensieve en uitvoerige besprekingen op ministerieel en ambtelijk niveau gevoerd.
Des pourparlers intensifs et approfondis ont également eu lieu aux niveaux ministériel et officiel.

De ministers hadden een uitvoerige discussie over de situatie in het Midden-Oosten, met name op basis van een verslag van het voorzitterschap over de besprekingen die het onlangs in Israël en Egypte heeft gevoerd.
Les ministres ont procédé à un débat approfondi sur la situation au Moyen-Orient, sur la base notamment d'un rapport de la présidence concernant les entretiens qu'elle a eus récemment en Israël et en Égypte.