Vertaling van "uitvoering vraag gestuurd " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast voorziet de federale open data strategie ook dat er voor haar uitvoering vraag gestuurd gewerkt zal worden.
De plus, la stratégie fédérale d'Open data prévoit aussi, dans le cadre de sa mise en oeuvre, de travailler en fonction des demandes.

Concreet heb ik vandaag, namens de regering, aan artsen, ziekenfondsen en ziekenhuisbeheerders, een brief gestuurd met de vraag mij tegen het einde van de maand de operationele maatregelen voor te stellen die uitvoering geven aan deze hervorming.
Concrètement, j'ai adressé aujourd'hui - au nom du gouvernement - une lettre aux médecins, aux mutuelles et aux gestionnaires dans laquelle je leur demande de me proposer d'ici la fin du mois une série de mesures opérationnelles qui assurent la mise en oeuvre de ces propositions de réforme.

Capaciteitsopbouw moet worden gestuurd door de vraag, mag geen overlappingen bevatten en moet een aanvulling vormen op andere initiatieven, zodat de synergie wordt versterkt; en SPOORT de lidstaten en de Europese Gemeenschap AAN middelen beschikbaar te stellen voor de ontwikkeling en uitvoering van dit Actieplan;
La mise en place de structures devrait être fondée sur la demande, éviter les doubles emplois et compléter d'autres initiatives afin de renforcer la synergie ; et ENCOURAGE les États membres et la Communauté européenne à attribuer des ressources à l'élaboration et à la mise en œuvre de ce plan d'action;