Traduction de «uitvoeringsdiensten verdeeld over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats

intermediair verbruik van toegerekende bankdiensten die niet over de sectoren worden verdeeld
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés

methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld
méthode d'épandage d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De betrekkingen van de uitvoeringsdiensten van het Fonds voor arbeidsongevallen worden als volgt over de taalkaders verdeeld :
Art. 2. Les emplois des services d'exécution du Fonds des accidents du travail sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques :

Art. 2. De betrekkingen van de uitvoeringsdiensten van het Fonds voor Arbeidsongevallen worden als volgt over de taalkaders verdeeld :
Art. 2. Les emplois des services d'exécution du Fonds des accidents du travail sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques :

- dertien uitvoeringsdiensten verdeeld over de regio's Vlaanderen, Brussel en Wallonië, welke de werken leiden voor de gebouwen die zij beheren; zij verzekeren eveneens het onderhoud van deze gebouwen;
- treize services d'exécution répartis en régions flamande, bruxelloise et wallonne, qui dirigent les travaux pour les bâtiments qu'ils gèrent; ils assurent également l'entretien de ces bâtiments;

Vijftien uitvoeringsdiensten verdeeld over de regio's Vlaanderen, Brussel en Wallonië, welke de werken leiden voor de gebouwen die zij beheren; zij verzekeren eveneens het onderhoud van deze gebouwen.
Quinze services d'exécution répartis en régions flamande, bruxelloise et wallonne, qui dirigent les travaux pour les bâtiments qu'ils gèrent; ils assurent également l'entretien de ces bâtiments.