In de eerste uitvoeringsfase werd ervoor geopteerd om de bepalingen die de bevoegdheden van de Minister in het kader van de strafuitvoering betreffen, in werking te laten treden evenals de bepalingen betreffende de bevoegdheden van de strafuitvoeringsrechtbank.
Dans la première phase d'exécution, il a été décidé de faire entrer en vigueur les dispositions relatives aux compétences du Ministre dans le cadre de l'exécution de la peine ainsi que celles relatives aux compétences du tribunal de l'application des peines.
