Er dient echter te worden aangestipt dat de budgettaire beperkingen, als gevolg van de huidige economische context, Infrabel ertoe verplichten de uitvoeringskalender te herzien.
Il faut cependant noter que les contraintes budgétaires, suite au contexte économique actuel, obligent Infrabel à réviser le calendrier de mise en œuvre.