Vertaling van "uitvoeringsonderzoek gevoerd door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

met weefsel gevoerd lager
roulement à garniture de tissu

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
négociations du cycle d'Uruguay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vervolgingen tot invordering van verbeurdverklaarde goederen, geldboeten en gerechtskosten in het raam van het strafrechtelijk uitvoeringsonderzoek gevoerd door de directeur van het Centraal Orgaan voor de inbeslagneming en de verbeurdverklaring worden in zijn naam uitgeoefend door een ambtenaar van de federale overheidsdienst Financiën gespecialiseerd in de invordering van verbeurdverklaringen, die is aangewezen door de minister van Financiën.
Les poursuites pour le recouvrement de biens confisqués, d'amendes et de frais de justice dans le cadre de l'enquête pénale d'exécution menée par le directeur de l'Organe central pour la saisie et la confiscation seront exercées en son nom par un fonctionnaire du service public fédéral Finances spécialisé en matière de recouvrement de confiscation, désigné par le ministre des Finances.

Het strafrechtelijk uitvoeringsonderzoek wordt gevoerd door en onder de leiding en het gezag van het openbaar ministerie of, via delegatie, door het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring (hierna: COIV).
L'enquête pénale d'exécution est menée par et sous la conduite et l'autorité du ministère public ou, moyennant délégation, par l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation (ci-après : l'OCSC).

Hij zal met name optreden in het kader van het strafrechtelijk uitvoeringsonderzoek (SUO) dat wordt gevoerd door de directeur van het Centraal Orgaan voor de inbeslagneming en de verbeurdverklaring (COIV).
Il interviendra notamment dans le cadre de l'EPE (enquête pénale d'exécution) menée par le directeur de l'Organe central pour la saisie et la confiscation (OCSC).

Het Strafrechtelijk Uitvoeringsonderzoek wordt gevoerd door het openbaar ministerie (incl. het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en Verbeurdverklaring (COIV) via delegatie).
L'enquête pénale d'exécution est menée par le ministère public (et par l'Organe central pour la saisie et la confiscation (OCSC), par délégation).