Vertaling van "uitvoerrestituties grondig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondige kennis
connaissance approfondie

diploma van grondige studies (élément)
diplôme d'études approfondies | D.E.A.

landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

restitutie bij uitvoer | uitvoerrestitutie
restitution à l'exportation

landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren
réaliser des examens complets des yeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft de procedures voor uitvoerrestituties grondig doorgelicht.
La Commission a procédé à un examen approfondi des procédures de restitutions à l'exportation.

Om een grondige evaluatie van de toepassing van Verordening (EG) nr. 639/2003 van de Commissie te vergemakkelijken dient van de lidstaten gedetailleerde statistische informatie te worden verlangd over de gevallen waarin uitvoerrestituties niet zijn betaald.
En vue de faciliter l’évaluation approfondie de l’application du règlement (CE) no 639/2003 de la Commission , il importe de prévoir l'obligation pour les États membres de fournir des informations statistiques détaillées sur les cas de non-paiement des restitutions à l’exportation.

17. dringt erop aan dat de EU, overeenkomstig artikel 208 van het VWEU, haar verbintenissen inzake samenhang in het ontwikkelingsbeleid nakomt, onder meer door de landbouwsubsidies grondig te hervormen en te verminderen en met name door een einde te maken aan de uitvoer van overschotten die van de Europese markt worden gehaald als gevolg van prijsinnovatiemechanismen en uitvoerrestituties, gezien de nadelige gevolgen voor de landbouwers in de ontwikkelingslanden;
17. insiste pour que, conformément à l'article 208 du traité FUE, l'Union européenne respecte ses engagements en matière de cohérence des politiques au service du développement, notamment en réformant en profondeur et en diminuant ses subventions agricoles et, en particulier, en cessant d'exporter ses excédents, retirés du marché européen par l'effet de mécanismes de prix inventifs et des restitutions à l'exportation, compte tenu de leurs effets dommageables sur les agriculteurs du monde en développement;

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik ben verheugd over het verslag-Goepel, omdat de tijd eindelijk rijp is voor afschaffing of grondige hervorming van instrumenten als quotumbeheersing, veepremies, uitvoerrestitutie en interventieprijzen.
– (DE) Monsieur le Président, je salue le rapport Goepel parce que le moment de supprimer ou de réformer en profondeur des instruments, tels que le contrôle des quotas, les primes pour les animaux, les restitutions à l'exportation et les prix d'intervention.

Om een grondige evaluatie van de toepassing van Verordening (EG) nr. 639/2003 van de Commissie (3) te vergemakkelijken dient van de lidstaten gedetailleerde statistische informatie te worden verlangd over de gevallen waarin uitvoerrestituties niet zijn betaald.
En vue de faciliter l’évaluation approfondie de l’application du règlement (CE) no 639/2003 de la Commission (3), il importe de prévoir l'obligation pour les États membres de fournir des informations statistiques détaillées sur les cas de non-paiement des restitutions à l’exportation.