Vertaling van "uitwerking werden overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Binnen diezelfde termijn wordt het plan overgemaakt aan het gewestelijk comité voor territoriale ontwikkeling en de instanties en administraties die werden geraadpleegd in het kader van de uitwerking van het stadsvernieuwingscontract.
Dans le même délai, le plan est transmis au Comité régional de développement territorial et aux instances et administrations consultées dans la procédure d'élaboration du contrat de rénovation urbaine.

Op 4 december 1995 formuleerde voornoemde overlegstructuur een advies met een vijftal aanbevelingen die aan de verschillende instanties bevoegd voor de verdere uitwerking werden overgemaakt.
Le 4 décembre 1995, la structure de concertation précitée a formulé un avis comprenant cinq recommandations, lesquelles ont été transmises aux différentes instances compétentes en la matière.