Traduction de «uitzendarbeid wenst mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot uitzendarbeid wenst mevrouw Maes te weten in welke mate de deelstaten hun bevoegdheid inzake uitzendarbeid kunnen gebruiken ?
Concernant le travail intérimaire, Mme Maes souhaite savoir dans quelle mesure les entités fédérées peuvent utiliser leur compétence en la matière ?

Mevrouw Van de Casteele wenst van de heer Muyldermans te vernemen wat de nadelen zijn van uitzendarbeid voor de werknemer en dit met betrekking tot de pensioenrechten, de opbouw van anciënniteit.
Mme Van de Casteele souhaite apprendre de M. Muyldermans quels sont les inconvénients du travail intérimaire pour le travailleur et ceci notamment en relation avec les droits à la pension et à l'acquisition d'ancienneté.

Mevrouw de T' Serclaes wenst van de heer Muyldermans te vernemen welke soort bedrijven vandaag via uitzendarbeid 45-plussers tewerkstellen.
Mme de T' Serclaes souhaite que M. Muyldermans explique quelle sorte d'entreprise emploie aujourd'hui de la main-d'œuvre intérimaire de plus de 45 ans.