Traduction de «uitzendsector de initiatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

Comité van beheer voor communautaire initiatieven
comité de gestion pour les initiatives communautaires

Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met deze collectieve arbeidsovereenkomst wil de uitzendsector de initiatieven bevestigen die reeds werden genomen met het oog op het zo goed mogelijk begeleiden van migrerende werknemers die in België in de uitzendsector komen werken.
Par la présente convention collective de travail, le secteur du travail intérimaire entend confirmer des initiatives déjà prises et visant à encadrer au mieux les travailleurs migrants qui viennent travailler en Belgique dans le secteur du travail intérimaire.

3. a) Klopt de stelling dat een aantal OCMW's dwars ligt in de samenwerking met de uitzendkantoren om het systeem van invoeginterim operationeel te maken? b) Op welke manier wordt de samenwerking van de OCMW's met de uitzendkantoren opgevolgd? c) Welke initiatieven overweegt u te nemen om OCMW's die een samenwerking met de uitzendsector weigeren of belemmeren, in de toekomst een constructieve houding te laten aannemen?
3. a) Est-il exact qu'un certain nombre de CPAS ne collaborent pas de manière correcte avec les agences intérimaires afin de rendre le système de l'intérim d'insertion opérationnel? b) Comment est organisé le suivi de la coopération des CPAS avec les agences intérimaires? c) Quelles initiatives envisagez-vous de prendre pour que les CPAS qui refusent ou entravent la coopération avec le secteur intérimaire adoptent à l'avenir une attitude constructive?